Vertaling van "betreft licentie master " (Nederlands → Frans) :

9.1.2. wat het Duits betreft : licentie, master, graduaat of bachelor in de germanistiek met Duits als basisoriëntatie;
9.1.2. en ce qui concerne l'allemand : licence ou master ou graduat ou bachelor en langues germaniques avec l'allemand comme orientation principale;

b) wat het Duits betreft: licentie, master, graduaat of bachelor in de germanistiek met Duits als basisoriëntatie;
b) en ce qui concerne l'allemand : licence ou master ou graduat ou bachelor en langues germaniques avec l'allemand comme orientation principale;

9.1.4. wat het Nederlands betreft : licentie, master, graduaat of bachelor in de germanistiek met Nederlands als basisoriëntatie;
9.1.4. en ce qui concerne la langue néerlandaise : licence ou master ou graduat ou bachelor en langues germaniques avec le néerlandais comme orientation principale;

9.1.3. wat het Frans betreft : licentie, master, graduaat of bachelor in de romanistiek met Frans als basisoriëntatie;
9.1.3. en ce qui concerne le français : licence ou master ou graduat ou bachelor en langues romanes avec le français comme orientation principale;

c) wat het Frans betreft: licentie, master, graduaat of bachelor in de romanistiek met Frans als basisoriëntatie;
c) en ce qui concerne le français : licence ou master ou graduat ou bachelor en langues romanes avec le français comme orientation principale;

De minister antwoordt dat wat het verleden betreft de licentie evenwaardig is met een master.
La ministre répond que, pour le passé, la licence équivaut au master.

Voor wat betreft de rekrutering van hoofdinspecteurs " politieassistent" dienen de kandidaten in het bezit te zijn van ofwel een graduaat in het psychosociale domein (alle opleidingen binnen de studierichting « sociaal agogisch werk ») ofwel een licentie (master) in de sociologie, de criminologie of de psychologie.
Pour ce qui concerne le recrutement d'inspecteurs principaux « assistants de police », les candidats devront disposer soit d'un graduat dans le domaine psychosocial (assistant social, assistant en psychologie, éducateur spécialisé), soit d'une licence en sociologie, criminologie ou en psychologie.

De terugkeer is in feite afhankelijk van het continent en het land vanwaar de bursalen afkomstig zijn. Het is zo dat wat betreft Engelstalig Afrika, Latijns-Amerika en Azië, aangezien het gaat om studenten die praktisch allemaal een derdegraadsstudie volgen, die voornamelijk van korte duur is (speciale licentie, master enz.), de studenten nagenoeg allemaal naar hun land terugkeren.
C'est ainsi que pour l'Afrique anglophone notamment, l'Amérique latine et l'Asie, et comme il s'agit d'étudiants qui poursuivent pratiquement tous des études de troisième cycle, dont la plupart sont de courte durée (licence spéciale, maîtrises, etc.), la quasi-totalité de ceux-ci rentrent dans leur pays.