Vertaling van "betrekkelijk weinig gevallen " (Nederlands → Frans) :

De omvang van de verordening zal onvermijdelijk de aandacht afleiden van de betrekkelijk weinige gevallen die serieuze actie vereisen.
La portée du règlement ne manquera pas de détourner l’attention d’un nombre de cas relativement faible lorsqu’une action sérieuse s’impose.

20. Uit de ervaringen van de Commissie blijkt dat er zich in de praktijk betrekkelijk weinig gevallen hebben voorgedaan waarin het bedrag van een compensatie werd aangevochten of tot de indiening van een klacht heeft geleid.
20. La Commission sait par expérience que relativement peu de cas ont suscité une contestation, voire une plainte à l'encontre du montant de la compensation.

In tegenstelling tot de volgende twee gevallen doet deze toestand zich betrekkelijk weinig voor, aangezien een zelfstandige beroepsbezigheid wordt aangevat na het beëindigen van de studies of het leercontract.
Ce cas, contrairement aux deux suivants, se présente relativement rarement étant donné que souvent l'on ne débute l'activité professionnelle indépendante qu'au terme des études ou du contrat d'apprentissage.