Vertaling van "betrekking tot drugsbezit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betrekking van de Europese Unie [ communautaire betrekking | externe EG-betrekking ]
relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

interparlementaire betrekking
relation interparlementaire

interinstitutionele betrekking
relation interinstitutionnelle

legale vereisten met betrekking tot munitie | wettelijke vereisten met betrekking tot munitie
exigences légales relatives aux munitions

bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en ongedierte | bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en plagen
exécuter des tâches de lutte contre les maladies et les parasites

Conferentie nopens douaneformaliteiten met betrekking tot de tijdelijke invoer van voertuigen gebezigd in het toeristenverkeer en met betrekking tot het toeristenverkeer
Conférence sur les formalités douanières, concernant l'importation temporaire de véhicules de tourisme et le tourisme

meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

Europees Verdrag inzake delicten met betrekking tot cultuurgoederen | Europese Overeenkomst inzake misdrijven met betrekking tot culturele eigendommen
Convention européenne sur les infractions visant des biens culturels

voorval met betrekking tot luchtwegen
événement aérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Hoeveel processen-verbaal zijn er opgemaakt met betrekking tot drugsbezit en/of drugsgebruik?
6. Combien de procès-verbaux pour détention ou consommation de drogue ont-ils été dressés?

1. Hoeveel gerichte controles werden er respectievelijk per penitentiaire inrichting afzonderlijk uitgevoerd met betrekking tot drugsbezit/- gebruik en/of drughandel in het jaar 2003, 2004, 2005, 2006 en 2007?
1. Combien de contrôles ciblés ont été effectués respectivement par établissement pénitentiaire en ce qui concerne la possession, la consommation et/ou le commerce de drogues en 2003, 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

In uw antwoord op mijn vraag nr. 405 van 27 januari 2009 met betrekking tot het aantal seponeringen inzake drugsbezit wordt onder punt 1 vermeld dat de registratie van misdrijven bij de correctionele afdelingen van de parketten bij de rechtbanken van eerste aanleg door middel van het zogenaamde REA/TPI-systeem niet wordt gehanteerd bij het parket van Eupen (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2008-2009, nr. 67, blz. 316).
Dans votre réponse à ma question n° 405 du 27 janvier 2009 concernant le nombre de classements sans suite dans des affaires de détention de drogue, il est précisé au point 1 que l'enregistrement de délits par les sections correctionnelles des parquets près les tribunaux de première instance au moyen du système dit REA/TPI n'est pas pratiqué au parquet d'Eupen (Questions et Réponses, Chambre, 2008-2009, n° 67, p. 316).