Vertaling van "betrekkingen zal publiceren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronisch publiceren | elektronisch publiceren
édition électronique | EE [Abbr.]

betrekkingen binnen de EU [ betrekkingen binnen de Europese Unie | intracommunautaire betrekking ]
relation intra-UE [ relation intracommunautaire | relation intra-Union européenne ]

betrekkingen tussen BRD en DDR [ Duits-Duitse betrekkingen ]
relation interallemande

academisch onderzoek publiceren
publier des recherches universitaires

elektronisch publiceren [ elektronische uitgeverij ]
édition électronique

ontheffing van de verplichting tot het publiceren van een prospectus
dispense de l'obligation de publier le prospectus

multimedia publiceren
édition multimédia | publication multimédia

ambtenaar internationale zaken | medewerker internationale zaken | ambtenaar internationale betrekkingen | medewerker internationale betrekkingen
chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales

internationale betrekkingen opbouwen
établir des relations internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten slotte beoogt dit document de reflectie in China over toekomstig beleid ten aanzien van de EU te stimuleren. Dit proces moet leiden tot een beleidsdocument later dit jaar; het is voor het eerst in de geschiedenis dat China een dergelijk document over zijn buitenlandse betrekkingen zal publiceren.
Enfin, ce document entend encourager les réflexions en cours en Chine sur une future politique à l'égard de l'UE, qui trouveront ultérieurement leur traduction dans un document d'orientation attendu pour cette année, le premier du genre à être élaboré dans le cadre des relations extérieures de la Chine.

Om de zichtbaarheid van de activiteiten van de EU op verkiezingsgebied te verbeteren, stelt de Commissie in de mededeling voor informatie over de activiteiten op het internet te publiceren, goede betrekkingen te onderhouden met de media, geschikt publiciteitsmateriaal te gebruiken en het zichtbaarheidsaspect in overeenkomsten met andere partners op te nemen.
Pour améliorer la visibilité des activités de l'Union en matière électorale, la communication suggère de publier sur l’internet des informations sur ces activités, d'établir des bonnes relations avec les médias, d'utiliser du matériel publicitaire adéquat et d'inclure la visibilité dans les accords avec d'autres partenaires.

Deze groep moet zich buigen over de contractuele betrekkingen tussen de boeren en de melkindustrie, de resultaten van het (tegen het eind van het jaar te publiceren) verslag over de werking van de voedselketen in de melksector en de mogelijkheden van een termijnmarkt voor melk.
Ce groupe examinera, notamment, les relations contractuelles existant entre les producteurs et l'industrie laitière, les conclusions du rapport sur le fonctionnement de la chaîne alimentaire dans le secteur laitier - qui seront publiées avant la fin de l'année - et la possibilité d'un marché laitier à terme.

Art. 3. De werkgevers zullen de vacante betrekkingen melden aan de Franstalige Brusselse dienst voor minder-validen die ze zal publiceren op zijn internet-website.
Art. 3. Les employeurs communiqueront les emplois vacants au service bruxellois francophone des personnes handicapées qui les intégrera sur son site internet.

In het najaar zal de Europese Commissie een « een mededeling » publiceren over de betrekkingen tussen de EU en China.
Cet automne, la Commission européenne publiera une « communication » sur les relations entre l'UE et la Chine.

In 2001 heeft de Commissie zich in haar antwoord op de kritische opmerkingen van de Europese ombudsman bij de seponering van de klacht P.S. Emfietzoglou - Macedonian Metro Joint Venture (ref. 995/98/OV) ertoe verbonden het geconsolideerd geheel van haar interne procedureregels die van toepassing zijn op de betrekkingen met de klager in het kader van een procedure wegens niet-nakoming, te publiceren.
Enfin, en 2001, dans sa réponse aux remarques critiques formulées par le médiateur européen lors du classement de la plainte P.S. Emfietzoglou - Macedonian Metro Joint Venture (réf. 995/98/OV), la Commission s'est engagée à publier de manière consolidée l'ensemble de ses règles internes de procédure applicables aux relations avec le plaignant dans le cadre de la procédure en manquement.