Vertaling van "betreurt mevrouw durant " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking tot artikel 136, dat onder meer bepaalt dat er taalgroepen zijn in het Parlement van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest en Colleges, bevoegd voor de gemeenschapsaangelegenheden, betreurt mevrouw Durant dat dit artikel niet voor herziening vatbaar wordt verklaard.
À propos de l'article 136, qui dispose notamment qu'il y a des groupes linguistiques au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, et des Collèges, compétents pour les matières communautaires, Mme Durant regrette que cet article ne soit pas déclaré ouvert à révision.

Mevrouw Durant betreurt dat dit wetsvoorstel niet mee in bespreking wordt gebracht.
Mme Durant déplore que cette proposition de loi ne fasse pas partie de la discussion.

Mevrouw Durant betreurt dat dit wetsvoorstel laattijdig ter beschikking werd gesteld aan de leden van de commissie en vervolgens zeer snel diende besproken en goedgekeurd te worden.
Mme Durant regrette que la proposition de loi ait été mise à la disposition des commissaires si tardivement et ait dû ensuite être examinée et votée si rapidement.