Het feit dat de Raad van State en de betrokken beroepsgroep werden geraadpleegd, ontslaat de wetgever niet van zijn verantwoordelijkheid om zelf te bepalen hoe de wet zal luiden.
Le fait que le Conseil d'État et le groupe professionnel concerné aient été consultés ne décharge pas le législateur de sa responsabilité, qui est de déterminer lui-même ce que la loi disposera.
