Traduction de «betrokken beroepssectoren geraadpleegd » (Néerlandais → Français) :

Voor deze evaluatie werden alle beroepssectoren die betrokken zijn als klantengroep ofwel als dienstverlener, alsook de vakbonden, geraadpleegd.
Pour cette évaluation, tous les secteurs professionnels qui sont impliqués soit en tant que groupes de clients, soit comme prestataires de services, de même que les syndicats, ont été consultés.

De betrokken sectoren worden geraadpleegd, op het niveau van de Hoge Raad voor zelfstandigen en de KMO, van FEDIS, van de Raad voor het verbruik, van de beroepssectoren.
Ces secteurs seront consultés que ce soit au niveau du Conseil supérieur des indépendants et des PME, de la FEDIS, du Conseil de la consommation, des secteurs professionnels.

De Commissie heeft eerst de diverse betrokken beroepssectoren geraadpleegd en vervolgens op basis daarvan haar Groenboek opgesteld. Zij had evenwel ook concrete voorstellen moeten formuleren die de richting hadden moeten aangeven waarin het nieuwe communautaire visserijbeleid zich moet ontwikkelen.
Après la consultation des différents secteurs professionnels concernés – consultation qui a servi à la rédaction du document à l'étude –, la Commission aurait dû élaborer des propositions concrètes pour une nouvelle PCP.