Vertaling van "betrokken bestuurder achteraf opnieuw " (Nederlands → Frans) :

2. In hoeveel van de gevallen moest de betrokken bestuurder achteraf opnieuw examen afleggen om het rijbewijs terug te behalen?
2. Dans combien de cas l'intéressé a-t-il dû par la suite repasser un examen pour récupérer son permis de conduire?

2 bis. Tegen een inreisverbod kan beroep worden aangetekend, en het kan op verzoek van de betrokkene achteraf opnieuw worden beoordeeld.
2 bis. Les décisions d'interdiction de réadmission sont passibles de recours et peuvent être réévaluées postérieurement à la demande de la personne concernée.

2. Kunnen de taxatieambtenaren zich tegen een ambtshalve of directe vernietiging wegens verjaring verzetten en na de vernietiging van de betrokken aanslagen achteraf toch nog opnieuw toepassing gaan maken van de beschikkingen van artikel 355 en inzonderheid van artikel 358 WIB 1992?
2. Les fonctionnaires taxateurs peuvent-ils s'opposer à l'annulation d'office ou directe en raison de la prescription et, après annulation des impositions concernées, finalement appliquer de nouveau les dispositions des articles 355 et surtout 358 du CIR 1992 ?

Die statistieken zouden de volgende gegevens moeten bevatten: - gegevens betreffende de woon- en de werkplaats van de betrokken jongeren (zodat kan worden nagegaan waar de rechthebbenden vandaan komen en waar ze werken); - de follow-up van de startbaanovereenkomsten (gekoppeld aan de gegevens betreffende de woon- en werkplaats): wat gebeurde achteraf met de jongeren die een startbaanovereenkomst kregen; hoeveel jongeren vonden een baan in het normale arbeidscircuit, hoeveel een baan met overheidssubsidie, hoeveel werden na afloop opnieuw werkloos? - het toezicht op de naleving van de verplichting (namelijk 3 procent in de particuliere sector en 1,5 procent in de openbare sector): over hoeveel inspecteurs beschikt men, hoeveel controles worden uitgevoerd en in welke regio, enz.?
Ces statistiques devraient mentionner: - le croisement entre le lieu de domicile et le lieu de travail des jeunes concernés (afin d'identifier d'où proviennent et où travaillent les bénéficiaires); - le suivi des CPE (en bénéficiant également des indicateurs de lieu de domicile et de lieu de travail): quelle a été l'évolution des travailleurs engagés sous CPE, combien ont connu une transition vers un emploi non-aidé, combien ont connu une transition vers un emploi subsidié, combien se sont retrouvés au chômage à la fin du CPE; - les contrôles effectués sur le respect de l'obligation (à savoir 3 % des emplois dans le secteur privé; 1,5 % dans le secteur public): de combien d'inspecteurs dispose-t-on, combien de contrôles sont effectués et dans quelle région, etc.