3. a) Moeten dergelijke controles, uitgevoerd door andere instanties dan de rijkswacht of de politie niet beschouwd worden als inbreuken op de privacy? b) Kunnen in dit geval de betrokken chauffeurs weigeren zich aan dergelijke controles te onderwerpen?
3. a) Ces contrôles - organisés par d'autres instances que la gendarmerie ou la police - ne doivent-ils pas être considérés comme des infractions à la législation relative au respect de la vie privée? b) Les chauffeurs concernés peuvent-ils, dans ce cas, refuser de se soumettre à de tels contrôles?
