Traduction de «betrokken china maakt » (Néerlandais → Français) :

Het besluit van de VS om terug aan boord van het ITER-project te klimmen, dat volgt in het zog van de aanvraag van de Volksrepubliek China om ook bij de onderhandelingen te worden betrokken, maakt de kans om deze einddoelstelling te bereiken aanzienlijk groter en versterkt het vertrouwen in het potentieel van fusie-energie.
Arrivée peu de temps après une demande de la République populaire de Chine de participer également aux négociations, la décision américaine de rejoindre l'ITER augmente les possibilités d'atteindre l'objectif final et renforce la confiance dans le potentiel de l'énergie de fusion.

In de eerste plaats zou China, de belangrijkste staalproducent ter wereld, bij de overlegprocedure worden betrokken. China maakt immers geen deel uit van de OESO.
Cette solution permettrait, tout d'abord, d'inclure la Chine, premier producteur mondial et acteur de plus en plus important, dans le processus de réflexion ; je rappelle en effet que la Chine ne fait pas partie de l'OCDE.