Vertaling van "betrokken families erdoor " (Nederlands → Frans) :

CYP betekent cytochroom-P450-mono-oxygenases, een familie van genen en de enzymen die erdoor worden geproduceerd die betrokken zijn bij het katalyseren van een breed scala van biochemische reacties waaronder de synthese en het metabolisme van steroïdhormonen.
CYP : mono-oxygénases du cytochrome P450; famille de gènes et les d'enzymes issues de ces gènes, qui participent à la catalyse de réactions biochimiques variées, et notamment à la synthèse et au métabolisme des hormones stéroïdes.

Voorts is ook het behoud van de gezondheid van geïnfecteerden in zoverre van belang dat de negatieve effecten en de druk op de betrokken families erdoor kunnen worden verlicht en dat geïnfecteerden erdoor in staat kunnen worden gesteld om productief aan de huishouding te blijven bijdragen.
Enfin, il importe de maintenir l'état de santé des personnes contaminées dans la mesure où cela contribue à compenser les effets négatifs et les pressions dont sont victimes les familles touchées, et où les personnes contaminées peuvent, de la sorte, continuer de contribuer de façon productive à soutenir le ménage.