Vertaling van "betrokken gepensioneerden zouden " (Nederlands → Frans) :

Uw maatregel lost het probleem maar gedeeltelijk op, want 48.500 van de in totaal 185.000 betrokken gepensioneerden zouden in de kou blijven staan.
Que la situation que vous avez mise sur pied est partielle puisqu'elle laisserait de côté 48.500 pensionnés concernés sur un total de 185.000.