Wanneer dan toch een betere verbinding wordt doorgevoerd bij de herziening van het IC/IR-systeem in 1998, zullen die betrokken personeelsleden dan gereïntegreerd worden en niet verdrongen worden door bijvoorbeeld anderen met meer dienstjaren.
Si l'on prévoit au contraire une liaison améliorée lors de la révision du système IC/IR en 1998, ces membres du personnel seraient réintégrés, et non remplacés par d'autres ayant plus d'années d'ancienneté.
