Traduction de «betrokken inter-politiezone namelijk » (Néerlandais → Français) :

Daarentegen moeten, vooraleer men tot concrete actieplannen komt, de betrokken politieoverheden van de betrokken inter-politiezone, namelijk de burgemeesters en gemeenteraden, hun veiligheidsbeleid en dus hun prioriteiten bepalen, beleid dat tot stand moet komen na raadpleging en met medewerking en informatie van de twee betrokken politiediensten.
En revanche, avant d'en arriver aux plans d'action concrets, il faut que les responsables policiers de la zone interpolice considérée, à savoir les bourgmestres et les conseils communaux, définissent leur politique de sécurité et, partant, leurs priorités, politique qui doit être arrêtée après consultation et avec la collaboration et l'information des deux services de police intéressés.

In overleg met de arbeidsauditeur werd de aanduiding van de betrokken politiezone, namelijk SECOVA voor de gemeente Sprimont, bevestigd.
C'est notamment en concertation avec l'auditeur du travail que l'indication de la zone de police concernée, à savoir SECOVA pour la commune de Sprimont, a été confirmée.

Ze zal namelijk de realisatie moeten voorzien van een analyse van de veiligheidsproblemen in de betrokken politiezone, een actieplan dat de prioriteiten vastlegt, bijvoorbeeld de organisatie van voorlichtingsacties van het publiek of van preventieacties betreffende de veiligheidsproblemen in de zone gevoerd (artikel 68quinquies van de voornoemde wet van 16 maart 1968).
Ainsi, la convention devra notamment prévoir la réalisation d'une analyse des problèmes de sécurité routière dans la zone de police concernée, un plan d'action définissant les priorités dont, par exemple, la mise en oeuvre d'actions d'information du public ou d'actions de prévention par rapport aux problèmes de sécurité routière relevés dans la zone (article 68quinquies de la loi précitée du 16 mars 1968).