Vertaling van "betrokken lokale politici " (Nederlands → Frans) :

Op voorstel van een lid, verklaart de minister zich bereid om met de betrokken lokale politici en vrederechters te onderhandelen over de herindeling van de kantons in de provincie Limburg.
Sur la proposition d'un membre, le ministre se déclare disposé à négocier, avec les hommes politiques locaux et les juges de paix concernés, le redécoupage des cantons dans la province de Limbourg.

Volgens bepaalde bronnen zou de voorzitter van het Hoog comité van toezicht (HCT) in tal van zaken waarin lokale politici betrokken waren, nagelaten hebben proces-verbaal op te stellen en de bevoegde instanties slechts schriftelijk of telefonisch verwittigd hebben.
Selon certaines sources, le président du Comité supérieur de contrôle (CSC) aurait omis de dresser un procès-verbal et se serait borné à avertir les instances compétentes par écrit ou téléphoniquement dans de nombreuses affaires impliquant des hommes politiques locaux.