Vertaling van "betrokken personeel bedroeg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bij de oefening betrokken personeel | exercise community
personnels concernés par les exercices

indirect bij het luchthavenbedrijf betrokken personeel
personnel indirectement employé à des activités aéroportuaires

bij ontmanteling betrokken personeel
personnel de déclassement | personnel procédant au déclassement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het werkelijke aantal gefinancierde premies zal maar gekend zijn na de herzieningen van het BFM van elk ziekenhuis het jaar daarna; het totaalbedrag van het budget B2 (belangrijkste financiering van het betrokken personeel) bedroeg op 1 juli 2013: 2,397 miljard euro. - De RH/RVT kregen van hun kant voor de periode van 1 september 2011 tot 31 augustus 2012 in totaal 361.455,70 euro uitbetaald.
Le nombre de primes effectivement financées ne sera connu qu'après les révisions des BMF de chaque hôpital l'année après: le montant total du budget B2 (financement principal du personnel concerné) était de 2,397 milliards d'euros au 1er juillet 2013. - En ce qui concerne les MR/MRS, pour la période du 1er septembre 2011 au 31 août 2012, le montant total du paiement s'élevait à 361.455,70 euros.

Wat de specifieke vragen van het geachte lid betreft: 1. a) de task force 2004 bestond uit 4 personen: een kolonel ingenieur militaire bouwwerken (gelast met de beheers- en organisatiedossiers), een iuitenant-kolonel militair administrateur (budget en boekhouding), een kapiteincommandant (overheidsopdrachten) en een eerste sergeant-majoor (informatica en netwerkbeheer) die allen werkten onder het gezag van de administrateur-generaal; b) het bedrag van de budgetlast die in 2004 alleen door het departement Defensie werd gedragen, bedroeg 244 445,24 euro; c) in 2005 loopt de opdracht van de task force in beperkte mate verder; d) ja; e) in 2005 blijft er nog één persoon bij het. Instituut; het «bezigingsstelsel» is van toepassing, wat betekent dat 50% van de budgetlast door het Instituut gedragen wordt en 50% door het departement Defensie; de budgetlast 2005 voor het Instituut wordt geraamd op 40 000 euro; f) het betreft een Iuitenant-kolonel militair administrateur, onder het gezag van de administrateur-generaal gelast met een beheersopdracht voor het departement «Logistieke Steun» (budget en boekhouding, personeel, materieel en diensten); g) betrokkene bekleedt geen betrekking in het kader van het instituut.
Pour ce qui est des questions spécifiques de l'honorable membre: 1. a) la task force 2004 était composée de quatre personnes: un colonel ingénieur des constructions militaires (chargé des dossiers de gestion et d'organisation), un lieutenant colonel administrateur militaire (budget et comptabilité), un capitaine commandant (marchés publics) et un premier sergent major (informatique et gestion de réseau), tous travaillant sous l'autorité de l'administrateur général; b) le montant de la charge budgétaire, qui en 2004 était supportée par le seul département de la Défense, était de 244 445,24 euros; c) en 2005, la mission de la task force continue de façon limitée; d) oui; e) en 2005, il reste une personne à l'Institut; le système de l'«utilisation» est appliqué, ce qui veut dire que 50% de la charge budgétaire est supportée par l'Institut et 50% par le département de la Défense; la charge budgétaire 2005 pour l'Institut est estimée à 40 000 euros; f) il s'agit d'un lieutenant colonel administrateur militaire en charge, sous l'autorité de l'administrateur général, d'une mission de gestion du département «Appui logistique» (budget et comptabilité, personnel, matériel et services); g) l'intéressé n'occupe pas un emploi dans le cadre de l'institut.