Vertaling van "betrokken ziekenfonds voorstellen " (Nederlands → Frans) :

1º samen met de behandelend geneesheer en de verstrekkers van eerstelijnszorg aan de geneesheer-inspecteur van het betrokken ziekenfonds voorstellen dat de patiënt waarvoor het team bemiddelt het statuut van palliatief verzorgde patiënt zou krijgen, behalve wanneer dit statuut reeds is voorgesteld door het ziekenhuis;
1º de proposer, avec le médecin traitant et les dispensateurs de soins de première ligne, au médecin-conseil de la mutualité concernée, le statut de patient palliatif au patient pour lequel elle intervient, hormis les cas où ce statut a déjà été proposé par l'hôpital;

1º samen met de huisarts en de verleners van eerstelijnszorg aan de adviserend geneesheer van het betrokken ziekenfonds voorstellen dat de patiënt waarvoor het team bemiddelt, de status van palliatief verzorgde patiënt krijgt, behalve wanneer die status reeds is voorgesteld door het ziekenhuis;
1º de proposer, avec le médecin de famille et les dispensateurs de soins de première ligne, au médecin-conseil de la mutualité concernée, d'octroyer le statut de patient palliatif au patient pour lequel elle intervient, hormis les cas où ce statut a déjà été proposé par l'hôpital;