Traduction de «betrokkene ertoe gemachtigd » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren.
Par le même arrêté, l' intéressée est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd om haar aanspraak op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van haar ambt te voeren.
Par le même arrêté, l'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension de retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd om zijn aanspraak op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.
Par le même arrêté, l'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Vanaf 1 november 2017 wordt betrokkene ertoe gemachtigd haar aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en haar titel eervol te dragen.
L'intéressée est autorisée à faire valoir ses droits à une pension de retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions, à partir du 1 novembre 2017.

Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren.
Par le même arrêté, l'intéressé est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd om zijn aanspraak op een rustpensioen te doen gelden.
Par le même arrêté, l'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

Betrokkene wordt ertoe gemachtigd zijn rechten op een rustpensioen ten laste van de Staatskas vanaf 1 juli 2016 te laten gelden.
Il est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite à charge du Trésor public à partir du 1 juillet 2016.

De betrokkene mag haar aanspraak op een onmiddellijk rustpensioen laten gelden en is ertoe gemachtigd de eretitel van haar ambt te voeren.
L'intéressée est autorisée à faire valoir ses droits à une pension de retraite immédiate et à porter le titre honorifique de ses fonctions.

De betrokkene mag haar aanspraak op een rustpensioen en is ertoe gemachtigd de eretitel van haar ambt te voeren.
L'intéressée est autorisée à faire valoir ses droits à la pension de retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Het is de betrokkene toegestaan zijn pensioenaanspraak te doen gelden. Hij wordt ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren.
L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.