Vertaling van "betrokkenen nadere inlichtingen " (Nederlands → Frans) :

Op het ogenblik van het beantwoorden van de vermelde vraag waren ongeveer 400 aanvragen afgehandeld en voor ongeveer 1 000 dossiers werden betrokkenen gecontacteerd voor nadere inlichtingen.
Au moment de cette déclaration, environ 400 demandes avaient été traitées et, dans près de 1 000 dossiers, les intéressés avaient été contactés pour des renseignements complémentaires.

Heden werden ongeveer 400 aanvragen behandeld en voor ongeveer 1 000 dossiers werden de betrokkenen gecontacteerd voor nadere inlichtingen.
Actuellement, environ 400 demandes ont été traitées et dans près de 1 000 dossiers, les intéressés ont été contactés pour des renseignements complémentaires.

5° naam, adres en telefoonnummer van de persoon bij de bevoegde afdeling die aan de betrokkenen nadere inlichtingen kan verstrekken;
5° le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la personne de la division compétente qui est en mesure de fournir des informations plus détaillées aux concernés;

5° naam, adres en telefoonnummer van de persoon bij de bevoegde administratie die aan de betrokkenen nadere inlichtingen kan verstrekken;
5° le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la personne appartenant à l'administration compétente qui est en mesure de procurer les informations voulues aux personnes concernées;

de nadere regeling van de mededeling van inlichtingen en de raadpleging, bedoeld in artikel 11 en de methode van kennisgeving van de betrokkenen ;
les modalités de l'information et de la consultation prévues à l'article 11 et la méthode de notification aux personnes intéressées ;