Vertaling van "betrokkenen werden aangesteld " (Nederlands → Frans) :

2.b) De betrokkenen werden aangesteld op 17 juli 2009 en blijven ter beschikking gesteld voor de rest van deze legislatuur.
2.b) Les intéressés ont été engagés le 17 juillet 2009 et restent mis à disposition pour le reste de cette législature.

Waarom wordt die situatie gedoogd en waarom werden de betrokkenen niet gearresteerd en het land uitgezet? 2. In hetzelfde verslag wordt op pagina 121, paragraaf 3 en 4, vermeld: «In maart 1997 werd Ould Adda aangesteld tot officieel woordvoerder van het FIS in het buitenland.
2. Dans le même rapport, à la page 98, il est exprimé au troisième et quatrième paragraphe ce qui suit: «En mars 1997, Ould Adda est nommé porte-parole officiel du FIS à l'étranger.