Traduction de «betuigde nadrukkelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

er wordt nadrukkelijk op gewezen dat voorkomen moet worden dat chemicaliën in het milieu belanden
il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Raad van maart 2008 betuigde nadrukkelijk zijn steun aan een initiatief voor verdere versterking van de duurzame groei en het concurrentievermogen van het mkb, een zogenaamde "Small Business Act" voor Europa, en verzocht om snelle goedkeuring hiervan.
Le Conseil européen de mars 2008 a vivement encouragé une initiative intitulée «Small Business Act» (SBA) pour l’Europe, qui vise à renforcer encore la croissance et la compétitivité durables des PME, et en a demandé une adoption rapide.

Voorts zij eraan herinnerd dat er in de verklaring van de G8 van 2006 betreffende voorzieningszekerheid nadrukkelijk steun wordt betuigd aan de beginselen van het Energiehandvest.
Il convient également de noter que la déclaration publiée par le G8 en 2006 sur la sécurité d’approvisionnement souscrit explicitement aux principes de la charte énergétique.