Vertaling van "betz " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

theorema van Betz
formule de Betz | limite de Betz | loi de Betz | théorème de Betz | théorie de Betz

cellen van Betz
cellules pyramidales de Betz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 18/03/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De heer Fernand de Ryckman de Betz, voorheen gevestigd te 1410 WATERLOO, avenue Baron Seutin 24, onder het nummer 14.0418.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 03/03/2015.
Par arrêté ministériel du 18/03/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: M. Fernand de Ryckman de Betz, anciennement établi avenue Baron Seutin 24, à 1410 WATERLOO, sous le numéro 14.0418.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 03/03/2015.

— Professor Willem Betz, faculteit Geneeskunde en Farmacie, Vrije Universiteit Brussel.
— Prof. Willem Betz, faculté de Médecine et Pharmacie, Vrije Universiteit Brussel.

— Prof. Willem Betz, faculteit Geneeskunde en Farmacie, Vrije Universiteit Brussel.
— prof. Willem Betz, faculté de Médecine et Pharmacie, Vrije Universiteit Brussel.

En ik ben van plan om in dat verband de benoeming van professor Betz voor te stellen.
Et j'envisage dans ce cadre de proposer la nomination du professeur Betz.

In de Artsenkrant van 25 oktober 2011 stond dat de kandidatuur van professor Wim Betz niet werd aanvaard.
On a pu lire dans la revue Artsenkrant du 25 octobre 2011 que la candidature du professeur Wim Betz n'avait pas été acceptée.

5. Waarom werd professor Wim Betz geweigerd als vertegenwoordiger van de faculteiten geneeskunde in de kamer voor homeopathie?
5. Pourquoi le professeur Wim Betz a-t-il été refusé comme représentant des facultés de médecine au sein de la chambre « homéopathie » ?

Overwegende dat het Comité van Ministers op 27 september 2013 akte heeft verleend van het ontslag met ingang van 1 oktober 2013 van Mevr. M. Betz als plaatsvervangend rechter bij het Benelux Gerechtshof;
Considérant que le Comité de Ministres a donné acte le 27 septembre 2013 de la démission, avec effet au 1 octobre 2013, de Mme M. Betz de ses fonctions de juge suppléant à la Cour de justice Benelux;

6° de woorden « Dr. Wim Betz » worden vervangen door de woorden « Dr Willem Betz »;
6° les mots « Dr Wim Betz » sont remplacés par les mots « Dr Willem Betz »;

Art. 2. Mevr. Betz, M., Kamervoorzitter bij " la Cour d'appel" van het Groothertogdom Luxemburg, wordt benoemd tot plaatsvervangend rechter in het Benelux-Gerechtshof.
Art. 2. Mme Betz, M., Présidente de chambre à la Cour d'appel du grand-duché de Luxembourg, est nommée juge suppléant à la Cour de justice Benelux.

- Dr. Willem Betz, huisarts, VUB, effectief lid (Nl);
- Dr Willem Betz, médecin généraliste, VUB, membre effectif (Nl);