Vertaling van "beugnies " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 29 juni 2016 wordt de heer Bernard Beugnies, provincieraadslid bij de provincie Henegouwen, bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde.
Un arrêté royal du 29 juin 2016 promeut Officier de l'Ordre de Léopold M. Bernard Beugnies, conseiller provincial à la province de Hainaut.

Art. 3. Benoemd worden tot lid van de raad van bestuur van de Publiekrechtelijke maatschappij voor het bestuur van de schoolgebouwen van Henegouwen : - de heer Bernard BEUGNIES; - Mevr. Annick DRUGMANT; - de heer Jean HOMERIN; - Mevr. Marie-Christine CROMBE; - de heer Mathieu BISET; - de heer Jean-Christian SOMBREFFE.
Art. 3. Sont nommés membres du Conseil d'administration de la Société publique d'administration des bâtiments scolaires du Hainaut : - M. Bernard BEUGNIES; - Mme Annick DRUGMANT; - M. Jean HOMERIN; - Mme Marie-Christine CROMBE; - M. Mathieu BISET; - M. Jean-Christian SOMBREFFE.

- in de vakklasse A3 met de titel van hoofdsecretaris van het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau, Mevr. Beugnies, M., secretaris bij het parket van de arbeidsauditeur te Aarlen.
- dans la classe de métier A3 avec le titre de secrétaire en chef du parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Neufchâteau, Mme Beugnies, M., secrétaire au parquet de l'auditeur du travail d'Arlon.

- is aan Mevr. Beugnies, A., medewerker bij de grifie van het vredegerecht van het kanton Leuze, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van het kanton Edingen - Lens te vervullen.
- Mme Beugnies, A., collaborateur au greffe de la justice de paix du canton de Leuze, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix du canton d'Enghien - Lens.

is het ministerieel besluit van 11 september 2001 waarbij aan Mevr. Beugnies, A., medewerker bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Leuze opdracht is gegeven om het ambt van griffier bij het vredegerecht van het kanton Edingen-Lens te vervullen, opgeheven met ingang van 22 november 2011 's avonds;
l'arrêté ministériel du 11 septembre 2001 par lequel Mme Beugnies, A., collaborateur au greffe de la justice de paix du canton de Leuze, est déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix du canton d'Enghien-Lens, est abrogé à la date du 22 novembre 2011 au soir;

- Plaatsvervangend voorzitter : de heer Yvon Beugnies, wnd attaché bij de Algemene Directie Personeel Gesubsidieerd Onderwijs.
- Président suppléant : M. Yvon BEUGNIES, attaché f.f. à la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné.