Vertaling van "beuk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beuk | gewone beuk | inlandse beuk
faux | fayard | hêtre | hêtre commun | hêtre d'Europe

beuk
fau | fayard | foyard | hêtre | hêtre commun

loofboom [ beuk | eik | eucalyptus ]
arbre feuillu [ chêne | eucalyptus | feuillu | hêtre ]

Amerikaanse beuk
hêtre américain

pollen van Amerikaanse beuk
pollen de hêtre à grandes feuilles

pollen van beuk
pollen de hêtre

heupdysplasie, Beukes-type
dysplasie de la hanche type Beukes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secundair Onderwijs Groenhove CAT Westerlaan 69 8790 Waregem 2de graad: Haarzorg BSO Geruild voor de tweede graad Economie ASO van GO! middenschool De Beuk Aalter, instellingsnummer 43042 23° GO! technisch atheneum Tuinbouwschool Brusselsesteenweg 165 9090 Melle 3de graad: Dierenzorg BSO Geruild voor se-n-se Automotive TSO van GO!
Secundair Onderwijs Groenhove CAT Westerlaan 69 8790 Waregem deuxième degré : Haarzorg BSO Echangé contre le deuxième degré Economie ASO du GO! Middenschool De Beuk Aalter, numéro d'établissement 43042 23° GO! technisch atheneum Tuinbouwschool Brusselsesteenweg 165 9090 Melle troisième degré : Dierenzorg BSO Echangé contre se-n-se (secondaire après secondaire) Automotive TSO du GO!

Beuk, ongeschilde zaden — Fagus sylvatica L.
Faîne non décortiquée — Fagus sylvatica L.

De pulp wordt in de regel niet gedroogd voor de fabricage van het papier of karton; 7° niet-geïntegreerde productie: de productie van een van de volgende zaken: a) marktpulp in fabrieken waar geen papiermachines in gebruik zijn; b) papier of karton uitsluitend op basis van marktpulp, dus pulp die in andere fabrieken is geproduceerd; 8° nettoproductie: a) voor papierfabrieken: de onverpakte, verkoopbare productie na de laatste rollensnijmachine, dat wil zeggen voordat het verder wordt verwerkt of getransformeerd; b) voor offline coaters: de productie na het coaten; c) voor tissuepapierfabrieken: de verkoopbare productie na de tissuepapiermachine voor herwikkelprocessen zonder kern; d) voor marktpulpfabrieken: de productie na de verpakking, uitgedrukt in luchtgedroogde ton; e) voor geïntegreerde fabrieken: 1) de nettoproductie van pulp: de productie na de verpakking, uitgedrukt in luchtgedroogde ton, plus de naar de papierfabriek gebrachte pulp, uitgedrukt in 90% droogheid, wat neerkomt op luchtdroog; 2) de nettoproductie van papier: dezelfde productie als vermeld in punt a); 9° hardhout: de groep van houtsoorten zoals esp, beuk, berk en eucalyptus.
En règle générale, la pâte n'est pas séchée avant la fabrication du papier/carton ; 7° production non intégrée : la production de : a) pâte marchande (destinée à la vente) dans des usines qui ne disposent pas de machines à papier ; b) papier/carton exclusivement à partir de pâte produite dans d'autres unités (pâte marchande) ; 8° production nette : a) pour les usines à papier: production non conditionnée, commercialisable, après la dernière coupeuse bobineuse, c'est-à-dire avant finition ; b) pour les coucheuses hors ligne: production après couchage ; c) pour les usines de papier d'hygiène: production commercialisable après la machine à papier d'hygiène, avant tout rembobinage et sans mandrin ; d) pour les usines de pâte marchande: production après conditionnement, exprimée en tSA ; e) pour les usines intégrées : 1) la production de pâte nette : la production après conditionnement (tSA), plus la pâte transférée à l'usine de papier (pâte calculée pour une siccité de 90 %, c'est-à-dire sèche à l'air) ; 2) la production de papier nette : identique à a) ; 9° feuillus : groupe d'essences de bois incluant le tremble, le hêtre, le bouleau et l'eucalyptus.

Ze zijn onmisbaar voor het begrijpen van de verspreiding van de beuk (Fagus sylvatica) in diverse omgevingen op het noordelijk halfrond.
Elles sont indispensables à la bonne compréhension de la propagation du hêtre (Fagus sylvatica) à divers endroits de l'hémisphère nord.

...nging van de neutrofiele beukenbossen zal inderdaad over een afstand van enkele honderden meters in de noord-zuidelijke as in het gedrang komen ondanks het feit dat er aan weerskanten van de toekomstige groeve dit oecotoon (die geen streep vormt, maar een langzame variatie over meerdere honderden meters in west-oostelijke richting) spoedig een nieuwe begroeiing zal ontstaan wat betreft de kenmerkende grasplanten die geleidelijk aan het gebied zullen innemen : voor de boomlaag zal de heraanleg van de groeve op het einde van de exploitatie, indien ze de verplichting bevat om gemengde beplantingen van beuk, eik en andere inlandse soorten aan te leggen (indien mogelijk), spoediger beukenbossen met habitats van communautair belang zien groeien dan indien ze zoals heden op natuurlijke wijzen dienen te volgende op de bestaande vervangingseikenbossen; - de Europese Unie heeft erkend dat België en Wallonie ingegaan waren op het verzoek tot bescherming van de habitats van communautair belang 9130 en 9150 voor het gehele grondgebied over om en bij de 50.000 ha zoals één van de bezwaarindieners opmerkt. ...
...effectivement mise à mal sur quelques centaines de mètres dans l'axe nord-sud mais, nonobstant le fait que de part et d'autre de la future carrière cet écotone (qui n'est pas un trait mais une variation lente sur plusieurs centaines de mètres d'ouest en est) subsistera, il pourra se réinstaller assez rapidement en ce qui concerne la végétation herbacée caractéristique susceptible de recoloniser de proche en proche; pour la strate arborée, le réaménagement de la carrière à la fin de l'exploitation, si elle comporte l'obligation de réaliser des plantations mélangées de hêtre, chêne et autres essences indigènes d'origine locale (si possible), pourrait voir apparaître les hêtraies HIC plus vite que si elles doivent actuellement succéder naturellement aux chênaies de substitution en place; - l'union européenne a admis que la Belgique et la Wallonie avaient satisfait à la demande de protection des HIC 9130 et 9150 pour l'ensemble de leur territoire, sur près de 50.000 ha comme le remarque un des réclamants. ...

90 % beuk (Fagus sylvatica), 10 % witte eik (Quercus alba)
90 % hêtre (Fagus sylvatica), 10 % chêne (Quercus alba)

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 april 2014, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de treurbeuk (Fagus sylvatica f. pendual) de rode beuk (Fagus sylvatica f; purpurea) en de gewone magnolia (Magnolia x soulangeana) gelegen Marie-Josélaan 127 in Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 3de afdeling, sectie D, 3de blad, perceel 154t37 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : y = 152794, y = 170429, x = 152816, y = 170431 en x = 152785, y = 170446), wegens zijn wetenschappelijke ne esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 avril 2014, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le hêtre pleureur (Fagus sylvatica f. pendula), le hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea) et le magnolier de Soulange (Magnolia x soulangeana) sis avenue Marié-José 127 à Woluwe-Saint-Lambert, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 3 division, section D, 3 feuille, parcelle 154t37 (partie), (coordonnées Lambert belge : x = 152794, y = 170429, x = 152816, y = 170431 et x = 152785, y = 170446) en raison de leur intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 november 2013, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de rode beuk (Fagus sylvatica f. purpurea) gelegen Kasteleinsstraat 22, te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, 7e afdeling, sectie B, 1ste blad, perceel nr. 221s2 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 149583, y = 168333), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 novembre 2013, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea) sis rue du Châtelain 22, à Ixelles, connu au cadastre d'Ixelles, 7 division, section B, 1 feuille, parcelle n° 221s2 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 149583, y = 168333), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

35 % Amerikaanse eik (Quercus rubra), 35 % witte eik (Quercus alba), 10 % suikeresdoorn (Acer saccharum), 10 % Amerikaanse beuk (Fagus grandifolia) en 10 % witte bitternoot (Carya ovata)
35 % chêne rouge (Quercus rubra), 35 % chêne blanc (Quercus alba), 10 % érable (Acer saccharum), 10 % hêtre d’Amérique (Fagus grandifolia) et 10 % hickory (noyer blanc d’Amérique, Carya ovata)

Beuk, ongeschilde zaden — Fagus silvatica L.
Faîne non décortiquée – Fagus silvatica L.