Traduction de «beurtrolsystemen in belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de laatste Europese ministerraad (trans- port) van 20 en 21 juni werd de commissie trouwens opgedragen de verhouding van de beurtrolsystemen in België, Frankrijk en Nederland en het systeem van verplichte tarieven in Duitsland, ten overstaan van het gemeenschaprecht te onderzoeken en hierover vóór 1 januari 1993 een verslag uit te brengen.
Lors du dernier Conseil des ministres des Trans- ports CEE des 20 et 21 juin dernier, la commission a précisément été chargée d'étudier la situation, au regard du droit communautaire, du système du tour de rôle en vigueur en Belgique, en France et aux Pays-Bas et aussi du système des tarifs obligatoires en vigueur en Allemagne et de soumettre un rapport avant le 1er janvier 1993.