Vertaling van "bevallingen verricht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verrichting van een niet verrichte handeling
rattrapage d'un acte non accompli

tijdens bevallingen zorg bieden aan de moeder
apporter des soins à la mère pendant le travail

spontane bevallingen begeleiden
mener un accouchement spontané

foetale controle voor bevallingen uitvoeren
assurer le monitoring fœtal avant l’accouchement

plotselinge vermindering van het aantal bevallingen
baby bust

binnenlandse verrichting
opération domestique

onroerende verrichting
transaction immobilière

elektronische verrichting
opération électronique

Verrichting zonder risico
coup sûr

betalingsverplichting, verrichte betaling en terugvordering
engagement, paiement et recouvrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Hoeveel van deze bevallingen (opsplitsing per jaar en per Gewest) werden verricht door: a) vroedvrouwen; b) geneesheren"?
2. Combien de ces accouchements (par année et par Région) ont été effectués respectivement par une sage-femme et par un médecin?

Voor tabel zie bulletin blz. 17219 Voor tabel zie bulletin blz. 17219 Het onderscheid wordt gemaakt tussen ambulante en gehospitaliseerde bevallingen, ook tussen bevallingen verricht door geneesheren en bevallingen verricht door vroedvrouwen.
Voir tableau dans le bulletin page 17219 Voir tableau dans le bulletin page 17219 Une distinction est faite entre les accouchements ambulatoires et les accouchements en milieu hospitalier, de même qu'entre les accouchements effectués par des médecins et les accouchements effectués par des accoucheuses.

In het dienstjaar 2004 werden er 1 004 bevallingen verricht door een vroedvrouw, waarvan 557 thuisbevallingen (55%), 87 bevallingen in het kader van een daghospitalisatie (9%) en 360 bevallingen tijdens een hospitalisatie (36%).
En 2004, 1 004 accouchements ont été effectués par une accoucheuse dont, 557 accouchements à domicile (55%), 87 accouchements dans le cadre d'une hospitalisation de jour (9%) et 360 accouchements lors d'une hospitalisation (36%).

Dit onderscheid is niet mogelijk voor de ambulante bevallingen verricht door geneesheren.
Cette distinction n'est pas possible pour les accouchements ambulatoires effectués par des médecins.