Traduction de «bevat 150 artikelen » (Néerlandais → Français) :

— het optioneel bicamerale wetsontwerp nr. 5-1677/1 « houdende diverse bepalingen inzake elektronische communicatie » bevat 150 artikelen die volgende wetten aanpassen aan de vernieuwde richtlijnen :
— le projet de loi nº 5-1677/1 « portant des dispositions diverses en matière de communications électroniques », qui relève de la procédure bicamérale facultative, contient 150 articles qui adaptent les lois suivantes aux nouvelles directives:

Het verslag bevat verwijzingen en links naar meer dan 150 Europese publicaties (studies, artikelen, beleidsstukken, blogs enz.), projecten (zowel EU-gefinancierde als nationale) en beleidsinitiatieven in Europa en daarbuiten.
Le rapport contient des références et des liens vers plus de 150 publications européennes (études, articles, documents d’orientation, blogs, etc.), projets (financés par l’UE ou par des autorités nationales) et initiatives prises en Europe et au-delà.

Dit hoofdstuk dat de artikelen 150 en 151 bevat, doen vervallen.
Supprimer le chapitre 7 contenant les articles 150 et 151.

c) het bedrag van 150 euro vastgelegd in a) wordt echter tot 75 euro per m verminderd indien het volume en het gewicht van de niet-conforme zak gelijk zijn of minder zijn dan de volumes en gewichten vastgelegd in artikelen 9 en 13 van deze verordening, de zak proper en goed gesloten is en uitsluitend huisvuil of gelijkgesteld afval bevat en er geen afval op de openbare weg is verspreid geraakt;
c) le montant de 150 euro stipulé sous a) est toutefois réduit à 75 euros par m lorsque le volume et le poids du sac non conforme sont égaux ou inférieurs aux volumes et poids stipulés aux articles 9 et 13 du présent règlement, que le sac est propre et bien fermé, contient uniquement des immondices ou déchets assimilables et n'a pas donné lieu à l'éparpillement de déchets sur la voie publique;

Art. 2. Op het einde van de procedure bedoeld bij de artikelen 150 tot 152 van het voornoemde decreet zendt de Directie voor het Onderwijs ingericht door de Franse Gemeenschap of de inrichtende macht voor het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerd onderwijs het dossier die de protocollen, akkoordbevindingen en adviezen bevat over aan de Algemene dienst Basisonderwijs en Gespecialiseerd onderwijs.
Art. 2. A l'issue de la procédure visée aux articles 150 à 152 du décret précité, le dossier comprenant les protocoles, accords et avis est transmis par la direction pour l'Enseignement organisé par la Communauté française ou le pouvoir organisateur pour l'Enseignement subventionné par la Communauté française au Service général de l'Enseignement fondamental et de l'Enseignement spécialisé.