Traduction de «bevat alle onderstaande » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
sous-unité virale associée à la vaccine atténuée

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het ontwerp van het gezamenlijke kapitaalbesluit bevat alle onderstaande elementen:
Le projet de décision commune en matière de fonds propres contient l'ensemble des éléments suivants:

Het ontwerp van het gezamenlijke liquiditeitsbesluit bevat alle onderstaande elementen:
Le projet de décision commune en matière de liquidité contient l'ensemble des éléments suivants:

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de stand van zaken op de volgende vlakken: Opsporingsonderzoek: Deze categorie bevat alle zaken die zich op 10 september 2015 nog in het stadium van het opsporingsonderzoek bevonden.
Les différents états d'avancement figurant dans le tableau ci-dessus sont: Information: Cette catégorie contient toutes les affaires qui étaient encore à l'information au 10 septembre 2015.

1. De onderstaande tabel bevat de exploitatie-uitgaven en -inkomsten van B-Parking sinds 2009: Deze gegevens worden jaarlijks neergelegd bij de Nationale Bank van België. 2. Alle resultaten werden toegevoegd aan de wettelijke en beschikbare reserves.
1. Les dépenses et les recettes d'exploitation de B-Parking, depuis 2009 se présentent comme suit: Ces données sont déposées annuellement à la Banque Nationale Belge. 2. Tous les résultats ont été affectés aux réserves légales et disponibles.

a) Elke Verdragsluitende Partij kan verlangen dat een aanvrage alle of enkele van de onderstaande gegevens of bestanddelen bevat :
a) Toute Partie contractante peut exiger qu'une demande contienne l'ensemble ou une partie des indications ou éléments suivants:

a) Elke Verdragsluitende Partij kan verlangen dat een aanvrage alle of enkele van de onderstaande gegevens of bestanddelen bevat :
a) Toute Partie contractante peut exiger qu'une demande contienne l'ensemble ou une partie des indications ou éléments suivants :

Het plan bevat alle onderstaande informatie waarover de lidstaat beschikt:
Le plan comprend toutes les informations dont l'État membre dispose:

De samenvatting van de productkenmerken bevat in onderstaande volgorde de volgende inlichtingen:
Le résumé des caractéristiques du produit comporte, dans cet ordre, les renseignements suivants:

1. De bijsluiter wordt opgesteld conform de samenvatting van de kenmerken van het produkt en bevat, in onderstaande volgorde, de volgende gegevens:
1. La notice est établie en conformité avec le résumé des caractéristiques du produit; elle doit comporter, dans cet ordre: