Vertaling van "bevat de cijfers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
sous-unité virale associée à la vaccine atténuée

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

Binair cijfer
chiffre binaire

decimaal cijfer
décimale

cijfers
informations chiffrées

Arabisch cijfer
chiffre arabe

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabel 1 bevat de cijfers met betrekking tot het aantal coloscopieën.
Le tableau 1 reprend les chiffres relatifs au nombre de coloscopies.

Onderstaande tabel bevat de cijfers van het aantal treinen die per maand en gemiddeld per dag door de Liefkenshoekspoorwegtunnel rijden.
Le tableau ci-dessous présente les chiffres concernant le nombre de trains qui traversent le tunnel ferroviaire du Liefkenshoek chaque mois et en moyenne par jour.

Het jaarverslag van de Algemene Directie Toezicht op de sociale wetten bevat alle cijfers en de details ervan.
Le rapport du Contrôle des Lois sociales rédigé annuellement contient un ensemble de données chiffrées et détaillées qu'il n'est pas donc pas opportun de remettre ici étant donné la quantité de tableaux.

De tabel hieronder bevat de cijfers tot 8 maart 2016 betreffende de afgeleverde bezitsvergunningen van de particulieren, de documenten voor de jacht- en sportwapens, alsook de aangegeven wapens in afwachting van een regularisatie.
Le tableau ci-dessous reprend les chiffres arrêtés au 8 mars 2016 concernant les autorisations de détention délivrées à des particuliers, les documents pour les armes de chasse et de sport, ainsi que les déclarations d'armes en attente de régularisation.

Wat de FOD Sociale Zekerheid betreft : 1. Onderstaande tabel bevat de cijfers met betrekking tot het aantal personeelsleden van de FOD Sociale Zekerheid die telewerken.
En ce qui concerne le SPF Sécurité sociale : 1. Le tableau ci-dessous reprend les chiffres relatifs au nombre de membres du personnel du SPF Sécurité sociale qui font du télétravail.

Het verslag (blz. 28) bevat eveneens cijfers met betrekking tot het gebruik van geweld en intimidatie (26 gevallen van geweld bij ambtenaren van politie en onderzoekers, 11 gevallen tegen andere ambtenaren, 7 gevallen tegen magistraten ...).
Le rapport (p. 28) contient également des chiffres relatifs au recours à la violence et à l'intimidation (26 cas de violence à l'égard de fonctionnaires de police et d'enquêteurs, 11 cas à l'égard d'autres fonctionnaires, 7 cas à l'encontre de magistrats ...).

2. De onderstaande tabel (bron: ANG) bevat de cijfers voor de jaren 2006 tot en met 2009.
2. Le tableau ci-dessous reprend les chiffres pour les années 2006 à 2009 inclus (source : BNG).

De onderstaande tabel bevat de cijfers met betrekking tot het gemiddeld aantal ziektedagen per voltijds equivalent bij de FOD Sociale Zekerheid voor de periode 2008-2012.
Le tableau ci-dessous reprend les chiffres relatifs au nombre moyen de jours de maladie par équivalent temps plein au SPF Sécurité sociale pour la période 2008-2012.

In de tabel, gevoegd bij de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting, die de personeelsformatie van de magistraten en de leden van de griffies van hoven en rechtbanken bevat, wordt, in het gedeelte gewijd aan de rechtbanken van eerste aanleg, voor de zetel Veurne, in de kolom « rechters » het cijfer 4 vervangen door het cijfer 6 en in de kolom « plaatsvervangende rechters » het cijfer 3 door het cijfer 4.
Dans le tableau du cadre des magistrats et membres des greffes des cours et tribunaux, consacré aux tribunaux de première instance, figurant en annexe de la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire, au siège de Furnes, dans la colonne « juges », le chiffre 4 est remplacé par le chiffre 6 et, dans la colonne « juges suppléants », le chiffre 3 est remplacé par le chiffre 4.

In de tabel, gevoegd bij de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting, die de personeelsformatie van de magistraten en de leden van de griffies van hoven en rechtbanken bevat, wordt, in het gedeelte gewijd aan de rechtbanken van eerste aanleg, voor de zetel Leuven in de kolom « ondervoorzitters » het cijfer 2 vervangen door het cijfer 3 en wordt in de kolom « rechters » het cijfer 14 vervangen door het cijfer 15.
Dans la partie consacrée aux tribunaux de première instance pour le siège de Louvain du tableau joint à la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire, qui comporte le cadre organique des magistrats et des membres des greffes des cours et tribunaux, le chiffre 2 est remplacé par le chiffre 3 dans la colonne « Vice-présidents » et le chiffre 14 est remplacé par le chiffre 15 dans la colonne « Juges ».