Traduction de «bevat de definities » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
sous-unité virale associée à la vaccine atténuée

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

product dat ijzer(II)succinaat bevat
produit contenant du succinate ferreux

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I bevat de definities en bepaalt het doel en het toepassingsgebied van het besluit.
I. - Définitions, objet et champ d'application Le Chapitre I précise les définitions, l'objet et le champ d'application de l'arrêté.

Dat verdrag, dat is vastgesteld en in werking is getreden in 2004, bevat gemeenschappelijke definities van verschillende soorten cybercriminaliteit en legt de basis voor een daadwerkelijke justitiële samenwerking tussen de verdragsluitende partijen.
Adoptée puis entrée en vigueur en 2004, celle-ci contient des définitions communes de différents types de cybercriminalité et jette les bases d'une coopération judiciaire opérationnelle entre les États parties.

Artikel 2 bevat de definities die nuttig zijn voor de duidelijkheid van het ontwerpbesluit.
L'article 2 contient les définitions utiles à la clarté du projet d'arrêté.

Hoofdstuk 2 artikel 5 bevat de definities van toepassing op dit koninklijk besluit.
Au Chapitre 2, l'article 5 contient les définitions applicables au présent arrêté royal.

Artikel 1 Dit artikel bevat de definities die nodig zijn voor de toepassing van het ontwerpbesluit.
Article 1 Cet article contient les définitions nécessaires à l'application de l'arrêté en projet.

Artikel 1 van het ontwerp-KB bevat enkele definities, waaronder de verwijzing naar de valsemunterijwet en naar de bij de Gerechtelijke Politie opgerichte centrale dienst ter beteugeling van de valsemunterij.
L'article 1er du projet d'arrêté royal comporte quelques définitions, dont les renvois à la loi contre le faux monnayage et à l'Office central de répression du faux monnayage institué auprès de la police judiciaire.

Artikel 2 bevat de definities die nodig zijn voor een goed begrip van dit besluit.
L'article 2 contient les définitions utiles à la bonne compréhension du présent arrêté.

Vooreerst bevat artikel 2 een aantal definities die mee het toepassingsgebied van de richtlijn bepalen.
En premier lieu, l'article 2 contient un certain nombre de définitions au regard du champ d'application de la directive.

Dit artikel bevat de definities van de voornaamste in deze verordening gebruikte termen.
Cet article contient la définition des principaux termes employés dans le règlement.

Artikel 1, onder a), bevat de definities en de betekenis van verschillende termen die in het kaderbesluit worden gebruikt.
L’article 1er, point a), contient les définitions et la signification de plusieurs termes utilisés dans la décision-cadre.