Vertaling van "bevat definities " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
sous-unité virale associée à la vaccine atténuée

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

product dat ijzer(II)succinaat bevat
produit contenant du succinate ferreux

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 423 (definities) Het nieuw in te voegen artikel 423 bevat definities die uitsluitend van toepassing zijn op boek XI en nog niet voorkomen in de algemene definities vervat in artikel 3 van de bankwet.
Art. 423 (définitions) L'article 423 à insérer comprend des définitions applicables exclusivement au livre XI et ne figurant pas encore dans les définitions générales énoncées à l'article 3 de la loi bancaire.

Die wet bevat definities, strafmisdrijven en is voorzien van straffen en bepalingen inzake rechtspraak en procedure.
Cette loi contient des définitions, des infractions pénales assorties de peines et des dispositions en matière de juridiction et de procédure.

Die bepaling bevat definities die ofwel tot stand gekomen zijn door rechtstreekse verwijzing naar de teksten van het Verdrag, ofwel op zichzelf staan.
Cette disposition contient des définitions qui, tantôt procèdent directement par référence aux textes de la Convention, tantôt sont autonomes.

Hoofdstuk I bevat definities en omschrijft het toepassingsgebied van de Overeenkomst. Hoofdstuk II verstrekt toelichting bij de voorwaarden van samenwerking tussen de autoriteiten, inzonderheid die welke belast zijn met het uitvoeren van controles aan boord van de treinen (artikelen 4 tot 6).
Le titre I contient les définitions et prévoit le champ d'application de l'Accord, le titre II traite des principes de la coopération entre les autorités et plus particulièrement entre les autorités chargées des contrôles à bord des trains (articles 4 à 6).

De gaswet bevat definities van gasvervoer in artikel 1, 7° en van doorvoer in artikel 1, 7 bis. Gasvervoer omvat aardgasvervoer, LNG en opslag van aardgas.
La loi gaz contient des définitions du transport de gaz à l'article 1, 7° et du transit à l'article 1, 7 bis. Le transport de gaz comprend le transport de gaz naturel, le GNL et le stockage de gaz naturel.

Hoofdstuk II bevat definities van een reeks begrippen die in de wet worden gehanteerd en omschrijft haar toepassingsgebied.
Le chapitre II définit une série de notions utilisées dans la loi ainsi que le champ d'application de celle-ci.

Titel I van het ontwerp (artikelen 1 en 2) omschrijft het toepassingsgebied van de regeling en bevat definities van een aantal in het ontwerp voorkomende begrippen.
Le titre premier du projet (articles 1 et 2) définit le champ d'application du régime et un certain nombre de notions utilisées dans le projet.