Vertaling van "bevat minstens inlichtingen " (Nederlands → Frans) :

Deze mededeling bevat minstens de volgende inlichtingen: de identificatiegegevens van de betreffende inschrijvers, het voorwerp van de opdracht, alsook de abnormaal hoge of lage prijs dan wel kost.
Cette communication contient au moins les informations suivantes : les données d'identification des soumissionnaires concernés, l'objet du marché, ainsi que le prix ou le coût anormalement bas ou élevé.

Deze mededeling bevat minstens de volgende inlichtingen : de identificatiegegevens van de betreffende inschrijvers, het voorwerp van de opdracht, alsook de abnormaal hoge of lage prijs dan wel kost.
Cette communication contient au moins les informations suivantes : les données d'identification des soumissionnaires concernés, l'objet du marché, ainsi que le prix ou le coût anormalement bas ou élevé.

Deze documentatie bevat minstens de volgende inlichtingen:
Cette documentation contient au moins les renseignements suivants:

Het aanvraagformulier bevat minstens de volgende inlichtingen:
Le formulaire de demande comprend au moins les données suivantes :

Deze mededeling bevat minstens volgende inlichtingen :
La notification comprend au moins les informations suivantes :

Art. 29. De verantwoordingsnota bedoeld in de artikelen 23, § 2, 25, § 2 en 27, lid 2, van het decreet bevat minstens volgende inlichtingen :
Art. 29. La note justificative visée aux articles 23, § 2, 25, § 2 et 27, alinéa 2, du décret contient, au minimum, les informations suivantes :

Art. 3. Deze in artikel 2 bedoelde algemene informatiebrochure bevat minstens inlichtingen over de volgende onderwerpen :
Art. 3. La brochure d'information générale visée à l'article 2 contient au moins des informations sur les sujets suivants

« Deze in artikel 2 bedoelde algemene informatiebrochure bevat minstens inlichtingen over de volgende onderwerpen :
« La brochure d'information générale visée à l'article 2 contient au moins des informations sur les sujets suivants :

Zij menen dat deze tests alleszins moeten voorzien zijn van een bijsluiter die minstens de volgende informatie bevat : doel van de test, beperkingen in het interpreteren van resultaten, inlichtingen voor genetische counseling, de coördinaten van de acht erkende genetische centra in België.
Ils sont d'avis que ces tests doivent être assortis d'une notice précisant au moins les éléments suivants : la finalité du test, les limites de l'interprétation des résultats, des renseignements encourageant le recours au conseil génétique, les coordonnées des huit centres de génétique agréés en Belgique.

2. In bevestigend geval wens ik te vernemen of deze inventaris minstens de volgende inlichtingen bevat :
2. Dans l'affirmative, j'aimerais savoir si cet inventaire contient au moins les renseignements suivants :