Het ontwerp bevat preciseringen waardoor het Centrum in de toekomst een betere kijk krijgt op discriminatie door ambtenaren en op het beleid dat de overheid voert om discriminatie tegen te gaan.
Le projet contient des précisions quant au meilleur regard donné au Centre sur les discriminations commises par des fonctionnaires et sur la politique que met en oeuvre l'autorité publique pour lutter contre ces discriminations.