Traduction de «bevat specifieke bepalingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toekenning van een specifieke rechtsgrondslag aan elk van de bepalingen of besluiten van het Schengenacquis | vaststelling van een specifieke rechtsgrondslag voor elk van de bepalingen of besluiten van het Schengenacquis
ventilation de l'acquis Schengen

specifieke procedurele bepalingen
dispositions de procédure spécifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook het nieuwe nationale akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen 2009-2010 bevat specifieke bepalingen.
Le nouvel accord national dento-mutualiste 2009-2010 contient également des dispositions spécifiques.

Ook het nieuwe nationale akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen bevat specifieke bepalingen.
Le nouvel accord national dento-mutualiste contient également des dispositions spécifiques.

Artikel 11. 3.3 bevat specifieke bepalingen over de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Verdrag.
L'article 11.3.3 contient des dispositions spécifiques concernant l'adhésion de la Communauté européenne à la Convention.

Verordening (EU) nr. 1301/2013 van het Europees Parlement en de Raad bevat specifieke bepalingen betreffende het soort activiteiten dat door het EFRO kan worden gefinancierd, en omschrijft de doelstellingen voor deze activiteiten.
Le règlement (UE) no 1301/2013 du Parlement européen et du Conseil contient des dispositions particulières relatives aux types d'activités que le FEDER peut financer, et définit les objectifs de ces activités.

Horizon 2020 bevat specifieke bepalingen om dergelijke horizontale acties te stimuleren, onder meer door het efficiënt bundelen van begrotingsmiddelen.
Ce dernier comprend des dispositions spécifiques visant à stimuler de telles actions transversales, notamment par un regroupement efficace des budgets.

De richtlijn bevat specifieke bepalingen over een aankoopcentrale, waardoor de lidstaten de nieuwe regels ook voor gezamenlijke aanbestedingen kunnen gebruiken, bijvoorbeeld via het EDA.
La directive contient des dispositions spécifiques sur des centrales d’achat permettant aux États membres de recourir aux nouvelles règles pour procéder à des passations de marchés conjointes, par exemple via l’AED.

Deze verordening bevat specifieke bepalingen ter vergemakkelijking van de overgang van de programmering van de plattelandsontwikkeling in het kader van de Verordeningen (EG) nr. 1257/1999 en (EG) nr. 1268/1999 naar de bij Verordening (EG) nr. 1698/2005 ingestelde regeling.
Le présent règlement fixe des règles spécifiques pour faciliter le passage de la programmation du développement rural au titre des règlements (CE) no 1257/1999 et (CE) no 1268/1999 à celle établie par le règlement (CE) no 1698/2005.

De elfde maatregel bevat specifieke bepalingen op het gebied van voorafbetalingen en regularisaties inzake vennootschapsbelasting.
La onzième mesure précise des dispositifs spécifiques sur le plan des prépaiements et des régularisations en matière de l'impôt sur les sociétés.