Vertaling van "bevat specifieke maatregelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep beperkende maatregelen voor terrorismebestrijding | Groep COMET | Groep GS 931 | Groep toepassing specifieke maatregelen inzake terrorismebestrijding
Groupe Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme | groupe COMET | groupe Mesures restrictives en vue de lutter contre le terrorisme

Specifieke maatregelen (zie … op dit etiket).
Mesures spécifiques (voir … sur cette étiquette).

specifieke maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied
mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27 procent van de projecten bevat specifieke maatregelen om de toegang van gehandicapten tot opleidingen en werk te vergemakkelijken
27 % des projets comportent des mesures spécifiques visant à faciliter l'accès des personnes handicapées à la formation et au travail.

"33 procent van de projecten bevat specifieke maatregelen ten behoeve van kansarmen
«33 % des projets comportent des mesures spécifiques pour répondre aux besoins des personnes défavorisées.

Het actieplan intelligente vervoerssystemen (ITS)[28] bevat specifieke maatregelen die gericht zijn op het inzetten van ITS ter bevordering van "modal shift", met name in corridors voor vrachtvervoer en via het aanbieden van multimodale routeplanners voor passagiers zodat de congestie aanzienlijk wordt verminderd.
Le plan d’action pour le déploiement de systèmes de transport intelligents (STI)[28] prévoit des mesures spécifiques destinées à favoriser le transfert modal, en particulier les corridors de transport en ce qui concerne les marchandises et la mise en place de systèmes de planification d’itinéraires multimodaux en ce qui concerne les passagers, afin de réduire sensiblement les encombrements.

27 procent van de projecten bevat specifieke maatregelen om de toegang van vrouwen tot opleidingen en werk te vergemakkelijken".
27 % des projets comportent des mesures spécifiques visant à faciliter l'accès des femmes à la formation et au travail».

"41 procent van de projecten bevat specifieke maatregelen ten behoeve van kansarmen.
«41% des projets comportent des mesures spécifiques pour répondre aux besoins des personnes défavorisées.

Antwoord ontvangen op 5 mei 2015 : Hieronder had ik u graag enkele informatieve gegevens meegedeeld : Het Nationaal Actieplan ter bestrijding van partnergeweld en bepaalde vormen van intrafamiliaal geweld 2010-2014 bevat specifieke maatregelen voor de instanties belast met asiel en migratie.
Réponse reçue le 5 mai 2015 : Je vous communique volontiers quelques données informatives : Le Plan d’action national de lutte contre la violence entre partenaires et certaines formes de violence intrafamiliale 2010-2014 contient des mesures spécifiques pour les instances en charge de l’asile et la migration.

Het actieprogramma is van toepassing op de bedrijven die op het grondgebied van het Waalse Gewest gevestigd zijn en bevat specifieke maatregelen die toepasselijk zijn op de bedrijven en delen van bedrijven die zich in een kwetsbaar gebied bevinden.
Le programme d'action s'applique aux exploitations situées sur le territoire de la Région wallonne et comprend des mesures spécifiques applicables aux exploitations et parties d'exploitation situées dans une zone vulnérable.

Dit plan bevat 41 specifieke maatregelen met betrekking tot deze problematiek.
Ce plan comporte 41 mesures spécifiques sur cette problématique.

[...] 51. Artikel 6, lid 2, van de habitatrichtlijn bevat daarentegen geen enkel specifiek criterium voor de uitvoering van de op grond van die bepaling vast te stellen maatregelen.
[...] 51. En revanche, le libellé de l'article 6, paragraphe 2, de la directive ' habitats ' ne définit aucun critère particulier pour la mise en oeuvre des mesures à prendre sur le fondement de cette disposition.

"33 procent van de projecten bevat specifieke maatregelen ten behoeve van kansarmen
«33 % des projets comportent des mesures spécifiques pour répondre aux besoins des personnes défavorisées;