Traduction de «bevat veel nuttige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het austeniet bevat veel glijlijnen
les lignes de glissement abondent dans l'austénite

lichte constructie met veel nuttige ruimte
construction légère laissant beaucoup d'espace utile

uitloging van afval dat veel alfastralers bevat
lixiviation des déchets riches en alpha

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rubriek "Consumenten" op de website van de FOD Economie geeft geen specifieke informatie met betrekking tot de aankoop van wagens maar bevat toch veel algemene informatie die nuttig kan zijn bij aankopen en dus ook bij de aankoop van een wagen.
La rubrique "consommateurs" du site du SPF Économie ne contient pas de renseignements axés spécifiquement sur l'achat de voitures.

Het bereikte compromisvoorstel bevat veel nuttige elementen, maar er blijven een aantal ambiguïteiten, vooral rond kwesties die de status van weblogauteurs betreffen.
Mais, en l’état actuel des choses, nous ne le ferons pas. La proposition de compromis atteinte contient un objectif ambitieux, mais plusieurs ambiguïtés subsistent, principalement en ce qui concerne les questions relatives au statut des blogueurs.

De Commissie is van mening dat dit onderzoek nuttige informatie bevat, niet alleen betreffende de aantallen mannen die ouderschapsverlof nemen, maar ook over de redenen waarom veel mannen dit niet doen.
La Commission considère que cette enquête apporte des informations utiles, non seulement sur le nombre d’hommes prenant un congé parental, mais également sur les raisons pour lesquelles une grande majorité ne le fait pas.

Het VN-rapport bevat veel nuttige informatie, maar biedt niet de mogelijkheid om conclusies te formuleren over het aantal dossiers dat in België tot vervolging of veroordeling leidt of over het aantal magistraten.
Le rapport de l'ONU contient beaucoup d'informations utiles, mais il ne permet pas de tirer des conclusions quant au nombre dossiers qui donnent lieu à des poursuites ou à une condamnation en Belgique ni sur le nombre de magistrats.