Traduction de «bevat veel waardevolle » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het austeniet bevat veel glijlijnen
les lignes de glissement abondent dans l'austénite

uitloging van afval dat veel alfastralers bevat
lixiviation des déchets riches en alpha

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit deel verrijkt de locatie met acidofiele beukenbossen (9110) van Brandehaag die heel veel dood hout bevat en aangetaste hoogvenen (7120) of boshoogvenen (91D0), veenheiden (4110) en andere waardevolle habitats van de veenachtige en paraveenachtige milieus van Grand Bongard.
Elle l'enrichit des hêtraies acidophiles (9110) du Brandehaag, extrêmement riches en bois mort, et des tourbières hautes dégradées (7120) ou boisées (91D0), des landes tourbeuses (4110) et autres habitats précieux des milieux tourbeux et paratourbeux du Grand Bongard.

Dit deel verrijkt de locatie met acidofiele beukenbossen (9110) van Brandehaag die uitermate veel dood hout bevat en aangetaste hoogvenen (7120) of boshoogvenen (91D0), veenheiden (4110) en andere waardevolle habitats van de veenachtige en paraveenachtige milieus van « Grand Bongard ».
Elle l'enrichit des hêtraies acidophiles (9110) du Brandehaag, extrêmement riches en bois mort, et des tourbières hautes dégradées (7120) ou boisées (91D0), des landes tourbeuses (4110) et autres habitats précieux des milieux tourbeux et paratourbeux du Grand Bongard;

Het bevat veel waardevolle bijdragen aan het werk dat u, commissaris, bent begonnen en het komt precies op tijd.
Il comporte bon nombre de contributions précieuses au travail que vous, Monsieur le Commissaire, présentez et il est particulièrement opportun.

Het verslag van het Parlement bevat veel concrete voorstellen, die een waardevolle bijdrage leveren aan de toekomstige discussies op deze conferenties.
Le rapport du Parlement comporte de nombreuses suggestions concrètes qui apportent une contribution précieuse aux futurs débats qui se tiendront lors de ces conférences.

De resolutie bevat veel waardevolle aanbevelingen, maar als je naar de natuur zelf kijkt, kun je niet anders dan haar wijsheid bewonderen.
La résolution contient de nombreuses recommandations valables, mais quand on observe la nature, on ne peut que s’émerveiller devant sa sagesse.

Hoewel het oorspronkelijke voorstel van de Commissie veel waardevols bevat, maken wij ons zorgen over bepaalde aspecten.
Quoique la proposition initiale de la Commission soit très valable, certains de ses aspects nous inquiètent.