De schikkingen van de oorspronkelijke tekst die de woorden " De operator spant zich in" bevatte werden vervangen door de woorden " De operator stelt alles in het werk" .
Les dispositions du texte initial comportant les mots " L'opérateur s'efforce de" ont été remplacées par les mots " L'opérateur met tout en oeuvre" .
