Vertaling van "bevatten 24 partijen appelen geïmporteerd " (Nederlands → Frans) :

De artikelen 24 tot 33 van het WPPT bevatten administratieve bepalingen en slotbepalingen die betrekking hebben op onderwerpen als de algemene Vergadering van Verdragsluitende Partijen, het Internationaal Bureau, voorwaarden om in aanmerking te komen als Partij bij het Verdrag, ondertekening van het Verdrag, inwerkingtreding van het Verdrag, datum waarop het Verdrag voor Partijen van kracht wordt, opzegging van het Verdrag, talen van het Verdrag en depositaris.
Les articles 24 à 33 contiennent les dispositions administratives et finales du Traité et portent sur des questions telles que l'Assemblée des Parties contractantes, le Bureau international, les conditions à remplir pour devenir partie au Traité, la signature du Traité, son entrée en vigueur, la date effective de la prise d'effet des obligations découlant du Traité, la dénonciation de celui-ci, les langues du Traité et son dépositaire.

Ook het 'reglement' dat de beginselen, regels, richtlijnen en modaliteiten voor de flexibiliteitsmechanismen zal vastleggen en dat moet worden aangenomen tijdens de 6de zitting van de Conferentie van de Partijen (Den Haag, 13-24.11.2000) zal bepalingen bevatten over de nationale registers.
En outre, le 'règlement' qui fixera les principes, règles, lignes directrices et modalités des mécanismes de flexibilité et qui doit être adopté lors de la 6 session de la Conférence des Parties (La Haye, 13-24.11.2000) comportera des dispositions relatives aux registres nationaux.

Volgens het Franse tijdschrift " Que choisir?" bevatten 24 partijen appelen geïmporteerd vanuit België en Nederland daminozide, een chemische groeiremmer voor appelen, ook bekend onder de naam Alar.
D'après la revue française Que choisir?, 24 lots de pommes importées de Belgique et des Pays-Bas conte- naient du daminozide, produit chimique régulateur de croissance des pommes et mieux connu sous le nom d'Alar.

Omdat het chemisch produkt in Frankrijk verboden is, werden die 24 partijen vernield. 1. Waarom voert België appelen met daminozide uit?
Ces 24 lots ont été détruits, puisque ce produit est interdit en France. 1. Pourquoi la Belgique exporte-t-elle des pommes contenant du daminozide?