Traduction de «bevatten procedurele bepalingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

formeelrechtelijke bepalingen | procedurele bepalingen
dispositions procédurales

specifieke procedurele bepalingen
dispositions de procédure spécifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.4. De artikelen 9 en 10 van het ontwerp bevatten procedurele bepalingen betreffende de aanvraag tot het verlenen van de vergunning bij de FSMA.
2.4. Les articles 9 et 10 du projet comportent des règles de procédure relatives à la demande d'octroi de l'agrément adressée à la FSMA.

De artikelen 12 en 13 bevatten procedurele bepalingen.
Des dispositions de procédure font l'objet des articles 12 et 13.

Zonder formele verwijzing naar andere artikelen die procedurele bepalingen of termijnbepalingen bevatten, zijn deze niet van toepassing.
En l'absence de renvoi formel à d'autres articles qui comprennent des dispositions procédurales ou des dispositions relatives au délai, ces dernières ne sont pas d'application.

(9) De huidige bepalingen betreffende de procedure tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 2000/29/EG door de Commissie en voor de vaststelling van besluiten tot afwijking bevatten enkele procedurele voorwaarden die niet langer nodig of gerechtvaardigd zijn.
(9) Les dispositions actuelles relatives à la procédure applicable à la modification des annexes de la directive 2000/29/CE par la Commission et à l'adoption de décisions de dérogation comprennent certaines modalités procédurales qui ne sont plus nécessaires ou justifiées.