Traduction de «bevatten reeds talrijke » (Néerlandais → Français) :

De richtlijnen bevatten reeds talrijke opties voor kleine en middelgrote ondernemingen, doch de meeste daarvan zijn niet door de lidstaten benut.
Les directives offrent déjà de nombreuses possibilités pour les PME, mais la majorité d’entre elles n’ont pas été exploitées par les États membres.

Hun bijsluiters bevatten reeds talrijke aanbevelingen die tot doel hebben het gebruik ervan tot volwassenen te beperken en de indicaties te beperken tot een adjuvansbehandeling van maximaal drie maanden bij dieetprogramma's voor gewichtsvermindering.
Leurs notices comportent déjà de nombreuses recommandations qui visent à en limiter l'usage aux adultes et à en restreindre les indications au traitement adjuvant de programmes diététiques de réduction pondérale pendant 3 mois maximum.