Vertaling van "beveiligd product " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beveiligd transport bieden | beveiligd vervoer bieden
fournir un transport sécurisé

beveiligde opvraagbewerking | beveiligde opvraging
consultation protégée

bestuurder geld- en waardetransport | bestuurster beveiligde auto | bestuurster beveiligde wagen | geld- en waardetransporteur
convoyeuse conductrice de fonds | convoyeur conducteur de fonds | convoyeur conducteur de fonds/convoyeuse conductrice de fonds

niet-beveiligde opvraagbewerking | niet-beveiligde opvraging
consultation non-protégée

medium beveiligde eenheid
unité à sécurité moyenne

beveiligd vervoer
transport protégé

de werkomgeving hygiënisch en veilig houden | een werkomgeving hygiënisch schoonmaken en beveiligen | de werkomgeving veilig hygiënisch en beveiligd houden | zorgen voor een veilige en hygiënische werkomgeving
assurer un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | mettre en œuvre un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | garantir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | maintenir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé

met elektronische algoritmen beveiligde chip
puce protégée par algorithme électronique

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Het beveiligd product dat door bpost werd ontwikkeld werd na een pilootfase in februari 2013 gelanceerd.
2. Le produit sécurisé a été développe par bpost et, après une phase pilote, introduit en février 2013.

In vergelijking met een Open Source product, biedt de gekozen betalende oplossing meteen een beveiligde omgeving waarin alle producten op elk moment de laatste updates op het vlak van veiligheid krijgen.
Par rapport à un produit Open Source, la solution payante retenue met directement à disposition un environnement sécurisé dans lequel l'ensemble des produits dispose en permanence des dernières mises à jour en termes de sécurité.

Deze goedkeuring heeft enkel betrekking op het voornoemde product en de voornoemde codes, in de staat waarin deze voorkomen in het technisch dossier dat door de aanvrager werd verstuurd naar de administratie op 24 mei 2013, zoals deze beschreven werden in het technisch verslag van de A.N.P.I. van 24 mei 2013 en zoals deze getest werden door de Commissie Beveiligd Vervoer op 17 juni 2013.
La présente approbation porte sur le seul produit et sur les seuls codes précités, dans l'état dans lesquels ils figurent dans le dossier technique transmis par la requérante à l'administration le 24 mai 2013, tels qu'ils ont été décrits dans le rapport technique de l'ANPI du 24 mai 2013 et tel que ils ont été testés par la Commission transport protégé, le 17 juin 2013.

Deze goedkeuring heeft enkel betrekking op het voornoemde product en voornoemde categorieën, in de staat waarin deze voorkomen in het technisch dossier dat door de aanvrager werd verstuurd naar de administratie op 17 januari 2011, zoals deze beschreven werden in het technisch verslag van de A.N.P.I. van 19 januari 2011 en zoals deze getest werden door de Commissie Beveiligd Vervoer, op 21 januari 2011.
La présente approbation porte sur le produit et ses différentes catégories, dans l'état dans lequel il figure dans le dossier technique transmis par la requérante à l'administration le 17 janvier 2011, tels qu'ils ont été décrits dans le rapport technique de l'ANPI du 19 janvier 2011 et tel que le produit a été testé par la Commission transport protégé, le 21 janvier 2011.

Deze goedkeuring heeft betrekking op het product en haar verschillende categorieën, in de staat waarin het voorkomt in het technisch dossier dat door de aanvrager werd verstuurd naar de administratie op 30 augustus 2010 en zoals het getest werd door de Commissie Beveiligd Vervoer op 4 februari 2010.
La présente approbation porte sur le produit et ses différentes catégories, dans l'état dans lequel il figure dans le dossier technique transmis par la requérante à l'administration le 30 août 2010 et tel qu'il a été testé par la Commission transport protégé, le 4 février 2010.

De GRB-producten worden aan de gebruikers ter beschikking gesteld via een digitale drager, waarbij aan iedere gebruiker één digitale drager per GRB-product wordt verstrekt, of via beveiligde on-linediensten.
Les produits GRB sont mis à disposition des utilisateurs par le biais d'un support numérique, chaque utilisateur recevant un support numérique par produit GRB, ou par le biais de services en ligne sécurisés.

Kleine en middelgrote bedrijven in de sector moeten ertegen worden beschermd dat de exploitatie van onderzoeksresultaten te veel van hun capaciteit vergt; hun toegang tot onderzoeksresultaten moet worden beschermd en zij moeten worden beveiligd tegen een te zware druk gedurende de periode waarin hun product op de markt wordt gebracht.
Il importe de protéger les PME de ce secteur pour éviter qu'elles soient submergées par l'exploitation de la recherche, de protéger leur accès aux résultats et de faire en sorte que la période de mise sur le marché ne les soumette pas à une pression insupportable.