Traduction de «beveiliging tegen cyberaanvallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beveiliging tegen cyberaanvallen | maatregelen tegen aanvallen | cyberaanvallen voorkomen | maatregelen tegen cyberaanvallen
mesures de lutte contre les cyberattaques

beveiliging tegen het uit de pas vallen | beveiliging tegen verlies van synchronisme
protection contre les ruptures de synchronisme

inrichting ter beveiliging tegen het gebruik van auto's door onbevoegden
dispositif de protection contre une utilisation non autorisée de véhicules automobiles

Nationale Vereniging voor de Beveiliging tegen Brand en Binnendringing v.z.w.
Association nationale pour la Protection contre l'Incendie et l'Intrusion a.s.b.l.

Hoge Raad voor beveiliging tegen brand en ontploffing
Conseil supérieur de la Sécurité contre l'incendie et l'explosion

handschoenen tegen elektrische risico's | handschoenen ter beveiliging tegen elektrische stroom
gants isolants | gants isolants électriques

bescherming tegen telefoontjes | beveiliging tegen telefoontjes
protection contre les appels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals aangehaald heeft de beveiliging van de Belgische kerncentrales tegen cyberaanvallen reeds het voorwerp uitgemaakt van een grondige evaluatie in het kader van de stresstests van 2011.
Comme stipulé, la protection des centrales nucléaires belges contre les cyber-attaques a déjà fait l'objet d'une évaluation minutieuse dans le cadre des stresstests de 2011.

2. De beveiliging van de Belgische kerncentrales tegen cyberaanvallen heeft reeds het voorwerp uitgemaakt van een grondige evaluatie in het kader van de stresstests van 2011.
2. La protection des centrales nucléaires belges contre les cyberattaques a déjà fait l'objet d'un audit minutieux dans le cadre des tests de résistance de 2011.

Voorstel van resolutie ter beveiliging van elektronische informatie en bescherming tegen cyberaanvallen
Proposition de résolution visant à sécuriser les informations électroniques et à lutter contre les cyberattaques

14. onderstreept het belang van bevordering en benutting van de modernste technologieën uit OO ter waarborging van de bescherming en beveiliging van gegevens tegen cyberaanvallen;
14. souligne combien il importe de promouvoir et d'exploiter les technologies les plus avancées découlant des activités de recherche et de développement pour assurer la protection et la sécurité des données contre les cyberattaques;

Het verslag concentreert zich op de bescherming van Europa tegen cyberaanvallen en verstoringen van IT-systemen door verhoging van het niveau van paraatheid, beveiliging en veerkracht.
Le rapport se concentre sur la protection de l’Europe contre les cyber-attaques et les perturbations des systèmes informatiques en augmentant le niveau de préparation, de sécurité et de résilience.

– gezien de mededeling van de Commissie van 30 maart 2009 betreffende de bescherming van kritieke informatie-infrastructuur – Europa beschermen tegen grootschalige cyberaanvallen en verstoringen: verbeteren van de paraatheid, beveiliging en veerkracht (COM(2009)0149),
– vu la communication de la Commission du 30 mars 2009 relative à la protection des infrastructures d'information critiques «Protéger l'Europe des cyberattaques et des perturbations de grande envergure: améliorer l'état de préparation, la sécurité et la résilience» (COM(2009)0149),

Voorstel van resolutie ter beveiliging van elektronische informatie en bescherming tegen cyberaanvallen (5-1855).
Proposition de résolution visant à sécuriser les informations électroniques et à lutter contre les cyberattaques (5-1855).

De regering zal ook werk maken van een betere beveiliging van de belangrijkste ICT-infrastructuur en informatiesystemen. Zij wil de reactiecapaciteit tegen cyberaanvallen en andere ICT-incidenten verhogen.
En outre, le gouvernement entend mieux sécuriser l'infrastructure ICT et les systèmes informatiques principaux et nous augmenterons la capacité de réaction face aux attaques cybernétiques et autres incidents.