Vertaling van "beveiligingssoftware " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beveiligingssoftware
logiciel de sécurisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Welke beveiligingssoftware zal er worden gebruikt voor deze procedure en meer bepaald bij het doorsturen van de gedigitaliseerde identiteitsfoto? 3. Welke controles zullen er worden uitgevoerd in het kader van een dergelijke procedure en door wie zal dat gebeuren?
3. Quels sont les contrôles et par qui seront-ils mis en place dans le cadre d'une telle procédure?

Teneinde de gegevens te beveiligen tegen hacking, wordt onze hardware en beveiligingssoftware voortdurend bijgewerkt; de mededelingen worden versleuteld.
En vue de garantir la sécurité des données face au piratage informatique, notre matériel et les logiciels de sécurité sont mis à jour en permanence; les communications sont cryptées.

2. De gemeente moet de nodige beveiligingssoftware voorzien om geen ongewenste bestanden binnen te krijgen.
2. La commune doit prévoir le logiciel de sécurisation nécessaire afin d'éviter l'intrusion de fichiers non-souhaités.

De ICT-dienst van Belspo tracht intern het probleem op te lossen met de hulp van een firewallproducent, een leverancier van beveiligingssoftware of zo nodig het CERT.
Le service ICT de Belspo tente de traiter le problème en interne avec l'aide soit du fournisseur du pare-feu, soit des fournisseurs des logiciels de sécurité ou encore éventuellement de l'équipe d'intervention d'urgence en informatique CERT.

3) De beveiligingssoftwares waarvan de FOD Economie gebruik maakt, staan allemaal onder licentie en zijn dus niet gratis.
3) Les protections anti-virus utilisées au sein du SPF Économie sont toutes des solutions sous licence et non gratuites.

3. De gegevens worden beveiligd door Microsoft Forefront, de Enterprise versie van de beveiligingssoftware die ook door particulieren gebruikt wordt.
3. Les données sont protégées par Microsoft Forefront, la version Entreprise du logiciel de protection également utilisé par des particuliers.

De PC’s zelf zijn allen uitgerust met een specifieke beveiligingssoftware die niet alleen bestemd is voor de bestrijding van virussen, maar ook van andere gevaren wanneer men over het internet communiceert; al deze maatregelen worden meerdere keren per dag automatisch bijgestuurd door de leveranciers.
Les PC eux-mêmes sont tous équipés d’un logiciel de sécurité spécifique qui vise non seulement la lutte contre les virus mais également contre d’autres dangers qui peuvent survenir lorsqu’on communique via internet ; toutes ces mesures sont ajustées automatiquement par les fournisseurs plusieurs fois par jour.

Overheidsdiensten - Cyberaanvallen - Computerbeveiliging - Beveiligingssoftware - Opleiding personeel
Services publics - Cyberattaques - Sécurisation informatique - Logiciels de protection - Formation du personnel

De aanvallen zijn echter meestal redelijk hoog technisch en het is dan ook zeer uitzonderlijk dat een gewone gebruiker een aanval meldt die nog niet door de beveiligingssoftware werd geïdentificeerd.
Les attaques sont toutefois le plus souvent d’un niveau technique raisonnablement élevé et il est dès lors très exceptionnel qu’un simple utilisateur mentionne une attaque qui n’ait pas été identifiée par le logiciel de sécurité.

Nu blijkt de gebruikte beveiligingssoftware aan de kant van de server verouderd te zijn.
Il semble que le logiciel de sécurisation utilisé pour le serveur soit dépassé.