Traduction de «beveren vond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
âge du premier recensement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De officiële opening van de nieuwe gevangenis van Beveren vond plaats op vrijdag 14 februari.
Vendredi 14 février a eu lieu l’inauguration officielle de la nouvelle prison de Beveren.

Afgelopen zaterdag vond in de gevangenis in Beveren de officiële voorstelling plaats van het project ‘Herstel kleurt kunst’.
Samedi passé, la prison de Beveren a accueilli la présentation du projet ‘Herstel kleurt kunst’ (La réinsertion colore l’art).

Op 19 juni 2009 vond een huiszoeking plaats bij Anja Hermans in Beveren, naar aanleiding van een anonieme brief aan het parket van Dendermonde waarin Hermans ervan werd beticht achter een reeks nieuwe aanslagen te zitten van het Animal Liberation Front (ALF).
Le 19 juin 2009, le domicile d'Anja Hermans à Beveren a été perquisitionné à la suite d'une lettre anonyme adressée au parquet de Termonde accusant Hermans de toute une série de nouveaux attentats de l'Animal Liberation Front (ALF).