Traduction de «bevestigt binnen vijf » (Néerlandais → Français) :

(a) het bevestigt binnen vijf werkdagen de ontvangst van de klacht aan de klager;
(a) accuse réception de la plainte au plaignant dans un délai de cinq jours ouvrables;

het bevestigt binnen vijf werkdagen de ontvangst van de klacht aan de klager;
accuse réception de la plainte au plaignant dans un délai de cinq jours ouvrables;

het bevestigt binnen vijf werkdagen de ontvangst van de klacht aan de klager.
accuse réception de la plainte au plaignant dans un délai de cinq jours ouvrables.

De raadkamer bevestigt het aanhoudingsbevel dat werd uitgevaardigd door de onderzoeksrechter binnen vijf dagen op voorlegging van het bevel tot voorlopige aanhouding dat werd uitgevaardigd door de Procureur.
La chambre du conseil confirme le mandat d'arrêt délivré par le juge d'instruction dans les cinq jours sur présentation de la demande d'arrestation provisoire émanant du Procureur du Tribunal.

Als het attest van het college niet bevestigt dat de werken die hinder veroorzaken effectief plaatsvinden, kan de zelfstandige eisen dat een ambtenaar van het RSVZ de toestand onderzoekt binnen vijf dagen nadat het RSVZ de aanvraag ontvangen heeft.
Si l'attestation du collège ne confirme pas que ces travaux générateurs d'inconvénients ont effectivement lieu, le travailleur peut exiger qu'un fonctionnaire de l'INASTI examine la situation, cela dans les 5 jours de la réception de la demande par l'INASTI.

De raadkamer bevestigt het aanhoudingsbevel dat werd uitgevaardigd door de onderzoeksrechter binnen de vijf dagen op voorlegging van het bevel tot voorlopige aanhouding dat werd uitgevaardigd door de procureur van het Tribunaal.
La chambre du conseil confirme le mandat d'arrêt délivré par le juge d'instruction dans les cinq jours sur présentation de la demande d'arrestation provisoire émanant du procureur du Tribunal.