Traduction de «bevestigt vandaag haar » (Néerlandais → Français) :

De Commissie bevestigt vandaag haar engagement voor de agenda voor betere regelgeving, en schetst de volgende prioriteiten:
Aujourd’hui, la Commission réaffirme son engagement en faveur du programme pour une meilleure réglementation et définit les actions prioritaires suivantes:

Pierre Moscovici, commissaris voor Economische en Financiële Zaken, Belastingen en Douane, verklaarde: "De EU bevestigt vandaag haar positie als wereldleider in klimaatfinanciering, nog voor de cruciale bijenkomst in Parijs (COP21).
Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a déclaré à ce sujet: «L'Union européenne a confirmé aujourd'hui son rôle de premier plan en matière de financement de la lutte contre le changement climatique.

De Commissie bevestigt vandaag haar toezegging de regelgeving te verbeteren door de administratieve rompslomp terug te dringen, obstakels op regelgevingsgebied weg te werken en een gunstiger investeringsklimaat te creëren.
La Commission confirme aujourd’hui son engagement en faveur d’une approche «Mieux légiférer» qui réduit la bureaucratie et supprime des charges réglementaires, contribuant de la sorte à la mise en place d’un environnement propice aux investissements.

Vandaag bevestigt de Commissie haar engagement om ieders gezondheid in de Europese Unie te beschermen".
Aujourd’hui, la Commission réaffirme son engagement à protéger la santé des citoyens de l’Union européenne».

Het besluit van vandaag bevestigt de beoordeling die de Commissie in haar besluit van 2009 maakte - dat de steun met de interne markt verenigbaar is, mits het toen ingediende herstructureringsplan wordt uitgevoerd.
Cette décision confirme l'appréciation exposée dans la décision de 2009 de la Commission selon laquelle l’aide était compatible avec le marché intérieur sous réserve du plan de restructuration présenté à l'époque.

Vandaag is het van groot belang, nu de epidemie meer dan 25 miljoen levens heeft geëist, dat de Europese Unie haar engagement om deze wereldwijde hiv-/aids-pandemie te bestrijden, opnieuw bevestigt.
Aujourd’hui, il est très important, à l’heure où l’épidémie a fauché plus de 25 millions de vies, que l’Union européenne réaffirme son engagement de lutter contre le fléau que représente cette pandémie mondiale qu’est le VIH/SIDA.

Het besluit van vandaag bevestigt dat de Commissie met haar hervormingsstrategie op schema ligt.
La décision d'aujourd'hui confirme que le processus de réforme de la Commission respecte parfaitement son plan de route, tant en termes d'orientations que de contenu.

Vandaag bevestigt Europa wederom de unieke aard van haar politieke organisatie als antwoord op de uitdaging van de globalisering, om haar waarden van vrede en solidariteit te bevorderen en de rol te vervullen die haar toekomt op het internationale podium.
Aujourd'hui, elle réaffirme cette forme originale d'organisation politique qui est la sienne, dans le souci de répondre au défi de la mondialisation, de promouvoir ses valeurs de paix et de solidarité et de jouer le rôle qui lui revient sur la scène internationale.

Vandaag bevestigt de minister haar antwoord.
Aujourd'hui, la ministre confirme sa réponse.