In de sector akkerbouwgewassen wordt, voor wat de maximumoppervlakte bevloeid areaal betreft, voorgesteld dat een overschrijding van deze oppervlakte met 1% leidt tot een steunverlaging met 1% in plaats van met 1,5% zoals nu het geval is.
En ce qui concerne le secteur des cultures arables, dans le contexte des "plafonds irrigués", il est proposé de continuer à appliquer la pénalité de 1 pour 1 en cas de dépassement des plafonds irrigués en 1999/2000.
