Traduction de «bevoegde ambtenaren effectief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren
Programme d'échange de fonctionnaires compétents dans le domaine vétérinaire

Vijfde programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren
Cinquième programme d'échange de fonctionnaires compétents pour le domaine vétérinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teneinde de vraag voor een afwijking op artikel 2, § 2, van voormelde wet te kunnen beperken tot uitzonderlijke gevallen, is het uiteraard noodzakelijk dat bevoegde vrouwelijke statutaire ambtenaren beschikbaar zijn om als effectief lid of als plaatsvervangend lid deel uit te maken van een adviescommissie.
Toutefois, afin de ne recourir qu'exceptionnellement et en tout dernier ressort à une demande de dérogation à l'article 2, § 2, de la loi précitée, il faut bien entendu que des fonctionnaires staturaires féminins compétents soient disponibles pour être membre effectif ou suppléant d'une commission d'avis.

De bevoegde autoriteiten treffen de nodige maatregelen opdat uitgewisselde bevoegde ambtenaren effectief kunnen deelnemen aan de activiteiten van de bevoegde autoriteit.
Elles prennent les mesures nécessaires pour que les agents habilités faisant l'objet d'un échange jouent un rôle actif dans les activités de l'autorité compétente.

De bevoegde autoriteiten treffen de noodzakelijke maatregelen zodat uitgewisselde bevoegde ambtenaren effectief deel kunnen nemen aan de activiteiten van de bevoegde autoriteit.
Elles prennent les mesures nécessaires pour que les agents habilités faisant l'objet d'un échange jouent un rôle actif dans les activités de l'autorité compétente.

Art. 42. De bevoegde ambtenaren hebben de bevoegdheid om na te gaan of de hoeveelheden zand en grind opgegeven in de registers bedoeld in artikel 43 overeenkomen met de effectief ontgonnen en geloste hoeveelheden.
Art. 42. Les agents compétents sont qualifiés pour vérifier si les quantités de sable et de gravier indiquées dans les registres visés par l'article 43 correspondent aux quantités effectivement exploitées et déchargées.