Vertaling van "bevoegde collegeleden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen psychiatrisch-onderzoek, op verzoek van bevoegd gezag
Examen psychiatrique général, à la demande des autorités

bevoegde rechter | bevoegde rechterlijke instantie
for compétent | for de compétence | juridiction compétente

contacten leggen met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld | contacten onderhouden met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld
assurer la liaison avec les organismes concernés par la gestion des aérodromes

het bevoegde orgaan betaalt deze bijslagen uit...hetgeen volledige kwijting (van het bevoegde orgaan) inhoudt
l'institution compétente sert lesdites prestations, avec effet libératoire

bevoegde autoriteit | bevoegde instantie
autorité compétente | organisme compétent

tot benoemen bevoegde overheid
autorité qui exerce le pouvoir de nomination

bevoegd persoon
agent qualifié

bevoegde persoon
personne autorisée

verklaring van de bevoegde autoriteiten
attestation des autorités compétentes

reizigersmachiniste | treinmachiniste beperkt bevoegd | treinmachinist | treinmachiniste bedrijfsterreinen
conducteur de train | conducteur de train/conductrice de train | conductrice de train

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door de bevoegde collegeleden vernietigde dossiers
Dossiers annulés par les membres du Collège compétents

Op voorstel van de Collegeleden bevoegd voor Beroepsopleiding en Openbaar Ambt ;
Sur la proposition du Membre du Collège chargé de la fonction publique ;

Op voorstel van de Collegeleden bevoegd voor Beroepsopleiding en Ambtenarenzaken ;
Sur proposition des Membres du Collège chargés de la Formation professionnelle et de la Fonction publique ;

Voor hetzelfde jaar 2008 werden namelijk 0 % van de (omwille van taalredenen) illegale benoemingen in de Brusselse gemeenten en 0,1 % van deze benoemingen in de OCMW's door resp. de bevoegde minister van de Brusselse Hoofdstedelijke regering en de bevoegde collegeleden van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie vernietigd (1) .
Pour la même année 2008, 0% des nominations illégales (pour raisons linguistiques) dans les communes bruxelloises et 0,1% des nominations illégales dans les CPAS ont été annulées respectivement par le ministre compétent du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et par les membres compétents du Collège réuni de la Commission communautaire commune (1) .

Op voorstel van de Collegeleden bevoegd voor Beroepsopleiding en Openbaar Ambt;
Sur la proposition du Membre du Collège chargé de la fonction publique;

Op voorstel van de Collegeleden bevoegd voor Beroepsopleiding en Ambtenarenzaken;
Sur proposition des Membres du Collège chargés de la Formation professionnelle et de la Fonction publique;

- Gehoord hebbende de interpellatie van de heer Dominiek LOOTENS-STAEL tot Mevr. Brigitte GROUWELS en Mevr. Evelyne HUYTEBROECK, leden van het Verenigd College bevoegd voor Bijstand aan Personen, betreffende « het huiselijk geweld tegen moslima's » en het antwoord van de collegeleden bevoegd voor Bijstand aan Personen.
- Ayant entendu l'interpellation de M. Dominiek LOOTENS-STAEL à Mmes Brigitte GROUWELS et Evelyne HUYTEBROECK, Membres du Collège réuni en charge de l'Aide aux Personnes, concernant « la violence domestique à l'encontre des musulmanes » ayant entendu la réponse des membres du Collège.